НАЇВНИЙ - переклад на Англійською

• naive
• naïve
• is gullible

Приклади вживання Наївний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я справді наївний.
I mean I really am naive.

Я знаю, що Том наївний.
I know Tom is naive.

Я знаю, що Том наївний.
I know that Tom is naive.

Наївний цинізм- когнітивне спотворення,
Naïve cynicism is a philosophy of mind,

Наївний(або стихійний) М. древніх греків
(1) The naïve, or spontaneous, materialism of the ancient Greeks

Це відкритий, наївний погляд молодої українки на жахливі події,
It is lively and quite naïve point of view of a young girl,

Оскільки ти такий прекрасний",- каже наївний Елоа,-"ти, без сумніву, хороший".
Since you are so beautiful," the naïve Eloa says,"you are no doubt good.".

Але він був той, хто був наївний, тому що він вважав, що вірменські націоналісти будуть задоволені з вибаченнями.
But he was the one who was naïve, because he believed that the Armenian Nationalists would be satisfied with an apology.

Де-то з 1959 по 1961, роман обертається навколо Норвуд Пратт, молодий, наївний колишній морський піхотинець живе в Ральф, штат Техас.
Set sometime from 1959 through 1961, the novel revolves around Norwood Pratt, a young, naïve ex-Marine living in Ralph, Texas.

У результаті серед так званих гонкозьких«лівих» десятиліттями домінував наївний дискурс«демократії» на противагу континентальному«авторитаризму».
The result has been that Hong Kong's so-called“left,” has for decades been dominated by a naïve discourse of“democracy” against mainland“authoritarianism.”.

Вона зіграла Шері- салонну співачку, чиї мрії про славу ускладнює наївний ковбой, який закохується в неї.
She played Chérie, a saloon singer whose dreams of stardom are complicated by a naïve cowboy who falls in love with her.

евристика доступності, егоїстичне упередження і наївний реалізм були запропоновані як хоча б часткові фактори його появи.
self-serving bias, and naïve realism have been suggested as at least partial underlying factors.

А я, наївний, увесь час думав, що це- навпаки!!!!
Oh my gosh, I thought it was Francine this whole time!!

Все це підводить до того, що наївний, слабко інформоване бізнесмен, який намагається стати президентом вільного світу, не розуміє, про що говорить.
The point of all this is that a naive, ill-informed businessman running for president of the free world doesn't have a clue.

У фільмі, молода королева показана як наївний, невинний людина, що не знає про соціальну нерівність.
In the film, the young Queen is shown as being naive, innocent and unaware of social protocols.

Адвокати Меннінга наполягають, що їхній підзахисний-«молодий, наївний, але з добрими намірами» солдат, який намагався розкрити правду про війни США в Афганістані та Іраку.
The defense has sought to portray Manning as a naive but well-intentioned soldier who wanted to show Americans the reality of war in Iraq and Afghanistan.

З цієї причини наївний статистичний метод міг би обрати другу модель як краще пояснення для даних.
For this reason a naive statistical method might choose the second model as a better explanation for the data.

В обох випадках досвід наївний, тому що він придбаний безпосереднім, наївним шляхом.
In both cases, the experience is naive because it is acquired through a direct, naive path.

Може, я наївний- саме так,
Maybe I am naïve- but that is how,

то я б погодився, що Захід- наївний.
I would agree that the West is naive.