НАЇВНИХ - переклад на Англійською

• naive
• naïve

Приклади вживання Наївних Українська мовою та їх переклад на Англійською

посаду директора робить привабливою для наївних амбіціозів, або нових бізнесменів в освіті.
makes an attractive position of Director for the naive ambitsioziv or new business in education.

може піти далеко сам по собі, щоб зменшити лиха через наївних оцінок ризику, які прикидаються раціональними,
may go far in itself to reduce disasters due to naive risk assessments that pretend to rationality

Потомство наївних самиць, які розмножуються вперше, могло б мати відносно велику частку генів невірних батьків,
The brood of naive first year females would tend to contain a relatively high proportion of genes from unfaithful fathers,

вони відкидають їх як наївних мрійників, а мою власну західну відданість таким нечітким переконанням, як-от“права людини” та“свобода”, як оману».
they dismiss them as naive dreamers and my own Western attachment to such vague notions as‘human rights' and‘freedom' as a blunder.

вони відкидають їх як наївних мрійників, а мою власну західну відданість таким нечітким переконанням, як-от“права людини” та“свобода”, як оману».
they dismissed them as naive dreamers and my own Western attachment to such vague notions as"human rights" and"freedom" as a blunder.

Альтернативна медицина в Японії- це не спосіб нажитися на наївних і довірливих пацієнтів у безвихідному становищі,
Alternative medicine in Japan is not a way to cash in on naive and trusting patients in a stalemate,

Санкт-Петербурга, де так багато наївних туристів, які приїхали з Британії
St Petersburg where so many naive tourists, coming from Britain

На його думку, занадто наївне уявлення про людину
Rests on too naive a view of man

Чи вони такі наївні, що не вважають це проблемою?
Are we that naïve that we think this is not a problem?

Мистецтво народне, наївне, високе?».
Art: folk, naive, high?".

Маленькі різнокольорові будинки, наївне радянське мистецтво
Small colourful houses, naive Soviet art

Неявно затверджувалося наївне припущення про нейтральність грошей.
The naïve presumption of money's neutrality was tacitly ratified.

Наївна спростовуваність є невдалою спробою припису раціонально детермінованого наукового методу.
Naïve falsificationism is an unsuccessful attempt to prescribe a rationally unavoidable method for science.

Сивочубій, наївній дитині?
You poor, naive child?

Орігамі використовувала її наївну природу проти неї кілька разів.
Origami has used her naïve nature against her on multiple occasions.

Збережи мене від наївної віри, що все в житті має відбуватися гладко.
Save me from the naive belief that everything in life has to go smoothly.

Така наївна(чи параноїдальна)«логіка» досі паралізує західне стратегічне мислення.
This naïve(or paranoiac)“logic” still paralyzes Western strategic thinking.

Кожна людина розпочинає своє життя з наївної чистоти.
An individual would start out their life in naive innocence.

Наївна байєсівська модель є ймовірнісним методом навчання.
The Naïve Bayes method is a probabilistic approach.

якими б дивними вони не здавались вашій наївній душі.
however strange they may seem to your naive soul.