НА КАНІКУЛИ - переклад на Англійською

• on vacation
• for the holidays
• on vacations

Приклади вживання На канікули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Школярам, які приїхали на канікули погуляти по місту, на екскурсіях.">
For schoolchildren who come on vacation to walk around the city,

Наприклад, до них можна віднести такі шедеври як,“Взяли мови”,“Приїхав на канікули”,“Хлопчаки”.
For example, such masterpieces can be attributed to them such as,“Took the tongue”,“I came for the holidays”,“Boys”.

І коли навчалася в інституті, на канікули мене відправили на практику працювати у табір.
When studying at the institute, on vacation I was sent to practice in camp.

Вже плануєте, куди поїхати зимою в Україні на канікули чи вихідні?
Are you already planning to go somewhere in Ukraine for the holidays or weekends in winter?

Їдучи на канікули в Нью-Йорк, вони залишили свій будинок друзям Зеку і Софі.
When they go on vacation in New York, they leave their house to their friends, Zack and Sophie.

не можете поїхати додому на канікули.
you aren't able to go home for the holidays.

Але навіть у відпустку або на канікули їхати з такого прекрасного міста може бути дуже сумно.
But even on vacation or on vacation to leave such a beautiful city can be very sad.

їдуть додому тільки на канікули.
go home only for the holidays.

Західні лідери після Різдва йдуть на канікули і вже не зможуть так оперативно реагувати на проблеми, які із-за російської агресії можуть виникати в Україні.
Western leaders after Christmas go on vacation and will not be able to respond quickly to problems that due to Russian aggression can occur in Ukraine.

диплом європейський, і додому на канікули їздити недалеко.
you can go home for the holidays not far away.

Девід летіли на канікули, зазнав аварії біля невідомого острова.
David were flying on vacation, crashed near an unknown island.

приїжджає на канікули додому, натхнений бажанням знайти любов без романтики.
comes home on vacation, inspired by the desire to find love without romance.

Тому ті, хто в минулому році пішов на канікули, наприклад в Чехії,
Therefore, those who went on holidays last year,

На Канікули»- це мережа турагенцій з повним комплексом послуг
Na Kanikuly is a network of travel agencies with a full range of services

Для тих, хто вирішив відправитися на канікули в Данію, ми можемо запропонувати список із 7 справ, які обов'язково повинен зробити кожен гість датського королівства.
For those who decided to go on a vacation to Denmark, we can offer a list of the 7 cases that have to make every guest of the Danish Kingdom.

Коли сім'я Кевіна поїхала на канікули, вона забула одну маленьку деталь: Кевіна!
When Kevin's family leave for vacation, they forget one minor detail: Kevin!

Він приїздить на канікули до батьків та записує сімейні колядування
He comes to his parents for vacations and records family carols

Еверетт пішов на канікули на два тижні, проте Джонс
Everett went on holiday for two weeks but Jones

має перерви на канікули між семестрами та невеликі канікули, пов'язані зі святковими днями.
there are breaks for holidays between the semesters and small holidays related to public holidays..

У новелі йдеться про 17тілетней дівчині Сесіль що подорожує на канікули у Французьку Рів'єру зі своїм батьком
It's about a seventeen year old girl, Cécile, who goes on holiday to the French Riviera with her father