НА КОЖНІЙ СТОРІНЦІ - переклад на Англійською

• on each page

Приклади вживання На кожній сторінці Українська мовою та їх переклад на Англійською

вашої організації на кожній сторінці- від початку до кінця.
your organization's data on every page- from start to finish.

Для цього ви знайдете модуль у верхній частині екрана під головним меню на кожній сторінці веб-сайту.
In order to do this, you will find a module at the top of your screen under the main menu on every pages of the website.

Ви можете здійснити розширений пошук, перейшовши за посиланням«Розширений пошук», яке знаходиться на кожній сторінці форуму.
Advanced search can be accessed by clicking the“Advanced Search” link which is available on all pages on the forum.

Так от одного разу цей чоловік сказав:- Ось таке і таке говориться про Кр̣ш̣н̣у в одній чудовій книзі, на кожній сторінці.- О?
So once the man was saying,"Oh, so-and-so has written a very wonderful book about Kṛṣṇa, every page.""Oh?"?

завдяки чому Користувачі не повинні повторно вводити логін і пароль на кожній сторінці.
thanks to which the User must not re-enter login and password on each subpage.

Я думаю, що я побіг 127 сторінки, щоб перевірити, якщо 10 на кожній сторінці.
I think I ran pages 127 10 to ascertain whether each page.

належним чином Розміщення ключових термінів пошуку на кожній сторінці вашого сайту.
properly placing key search terms in each page of your website.

Вони розташовані у верхній правій частині сторінки та майже на кожній сторінці YouTube.
These are situated on the upper directly of the page and are on pretty much every page on YouTube.

можете визначити по годиннику, який знаходиться в правому верхньому кутку на кожній сторінці нашого сайту.
looking at the clock that is at the top right corner of every page of our website.

мітки на кожній сторінці.
tag on each of the pages.

Ви також можете створити будь-яку кількість облікових записів користувачів з індивідуальними правами на кожній сторінці.
You can also create any number of user accounts with individual permissions for each page.

тривалості перебування на кожній сторінці;
the amount of time spent on each web-page;

Але якщо не вказувати мета-теги для кожного продукту- це приведе їх дублювання на кожній сторінці вашого сайту, що вкрай небажано.
But if you do not specify meta tags for each product, this will lead to duplication on every page of your site, which is extremely undesirable.

Як згадувалося вище, дуже важливо визначити окреме повідомлення на кожній сторінці, особливо на домашній.
As mentioned above, defining a single message per page is very important, especially on the homepage.

інші елементи, які повторюються на кожній сторінці.
other elements that repeat on every page.

Наприклад, замість того, щоб підрахунку кількості зображень, які містяться у кожного альбому на кожній сторінці перезавантажити ця інформація зберігається в базі даних.
For example, instead of counting the number of photos contained in each album at each page reload this information is stored in the database.

Звичайно, такий показник визначається і стандартних лічильником, який може бути присутній на кожній сторінці, але в балці ці дані надані більш детально,
Of course, such an indicator is determined bya standard counter that can be present on each page, but in the log these data are provided in more detail,

знаходяться на кожній сторінці і служать для доступу до головних розділів сайту з різних сторінок- свого роду якась глобальна навігація на сайті.
are on each page and serve to access to the main sections of the site with different pages- some sort of global navigation on the site.

як довго ви залишаєтеся на кожній сторінці.
how long you stay on each page.

аж до розміщення віджетів і відображення на кожній сторінці.
up to the positioning of the widget to display on each page.