НЕАБИЯКУ - переклад на Англійською

• great
• fair
• considerable
• significant
• hefty
• lot
• extraordinary
• remarkable
• outsized
• serious
• exceptional

Приклади вживання Неабияку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розуміла неабияку відповідальність, що взяла на себе компанія при випуску дитячої води.
I was aware of great responsibility, which was entrusted to the company manufacturing children's water.

Втім, всі учасники виявили неабияку жагу до перемоги
However, all participants showed a great desire for victory

У минулому, ці повідомлення мали неабияку проблему, адже журналісти спекулювали цими текстамипо-своєму,
In the past, these reports have a fair issue, because reporters speculated these texts in their own way,

Неабияку роль у його занепаді відіграли також загальні принципи управління економікою,
Significant role played in its decline also general Principles economic management,

наш друг баронет починає виявляти неабияку зацікавленість нашою прекрасною сусідкою.
the baronet, begins to display a considerable interest in our fair neighbour.

Лорди вже здобули неабияку славу, формуюче нове уявлення
The lords have already gained great fame, forming a new representation

У Канаді, комерційні теплиці були здатні генерувати неабияку суму більше$ 1 млн доларів, тільки за 1999 рік статистичні дані країни.
In Canada, commercial greenhouses were able to generate a hefty amount of more than $1 million dollars just for 1999 statistical records of the country.

витратив неабияку кількість часу, порівнюючи кредиторів, щоб отримати кращі відсоткові ставки по іпотеці.
you probably spent a fair amount of time comparing lenders to get the best interest rate on your mortgage.

Використання натуральних інгредієнтів: неабияку увагу приділяють сертифікованим органічним компонентам і додаванню у рідину натуральних вітамінів;
The use of natural ingredients: a significant focus on the use of certified organic ingredients as well as adding of natural vitamins to the liquid;

які вже здобули неабияку популярність серед українців.
which has already gained considerable popularity among Ukrainians, is created.

Закони Вашингтона азартні ігри дозволяють неабияку кількість свободу дій щодо юридичних, граючи в казино Вашингтоні,
Washington's gambling laws allow for a fair amount of leeway with regard to legal gambling in Washington casinos,

Більшість послуг злому паролів Gmail стягувати неабияку плату за їх електронної пошти злому рішень.
Most of the Gmail password hacking services charge a hefty fee for their email hacking solutions.

Пан Тассіопулос виказав неабияку зацікавленість історією грецької громади Бердянська, дослідженнями науковців БДПУ у сферах грецької історії та археології.
Mr. Tassiopoulos expressed his great interest in the history of the Greek community of Berdyansk as well as researches by BSPU scholars in the fields of Greek history and archeology.

Проте слід зазначити неабияку хоробрість, з якою вони захищають свою групу при нападі ворогів, а також відсутність безглуздої метушні
However, it should be noted the extraordinary courage with which they defend their group when attacked by enemies,

заради перемоги вони мають продемонструвати неабияку силу волі та здатність грати в команді.
to win they must demonstrate considerable willpower and ability to play as a team.

Закони Вашингтона азартні ігри дозволяють неабияку кількість свободу дій щодо юридичних, граючи в казино Вашингтоні,
Washington's gambling rules allow for a fair amount of leeway with regard to allowed gambling in Washington casinos,

Валерій проявляв неабияку зацікавленість до служіння його громаді
Valeriy has shown great interest in serving his community

Перша зустріч є дуже важливою, адже перше враження про людину відіграє неабияку роль.
The first meeting is very important because the first impression of a person plays a significant role.

Клінічний випадок відображає маніфестацію психозу у молодого хлопця, що завжди проявляв неабияку успішність в навчанні
The clinical case reflects the manifestation of psychosis in a young boy who has always shown remarkable success in his studies

ви отримаєте коротенький екскурс в історію мистецтва кохання, а також неабияку порцію сміху.
you get a short excursion into the history of art of love as well as a hefty dose of laughter.