НЕАДЕКВАТНА - переклад на Англійською

• inadequate
• inappropriate

Приклади вживання Неадекватна Українська мовою та їх переклад на Англійською

сильний головний біль, неадекватна поведінка.
severe headaches; inappropriate behavior.

Зрозуміло, для непідготовленої людини обшук- сильний стрес, тому дуже ймовірні помилки та навіть неадекватна поведінка.
It's clear that the search is very stressful for an unprepared person, that's why mistakes and even inappropriate behaviour are possible.

виправлення роботи тих, чия діяльність неадекватна, і звільнення тих, хто не може
correction of the performance of those whose work in inadequate and separation of those who cannot

оскільки вона рушиться і неадекватна вашим потребам.
as it crumbles and proves to be inadequate for your needs.

потужність процесора неадекватна.
the processing power was inadequate.

Ідеалізація і мрійливість, неадекватна оцінка власних можливостей,
Idealization and daydreaming, inadequate assessment of one's own capabilities,

Неадекватна оцінка ситуації в поведінці дитини,
Inadequate assessment of the situation in the child's behavior,

Неадекватна система регулювання
Inadequate regulations and weak institutions,

насправді деколи неадекватна реакція психіки пов'язана якраз з блокуванням свідомості або певних почуттів,
sometimes an inadequate reaction of the psyche is connected precisely with the blockage of consciousness

Неадекватна МП(індекс MBG= 0- 1) після первинних ПКВ у пацієнтів з ГІМ з підйомом сегмента ST асоціюється з уповільненням ЕК у 61,
Inadequate MP(MBG index= 0- 1) after PCI in AMI patients with the elevation of ST segment

Неадекватна і непередбачувана тарифна політика Укрзалізниці- це важкий нокдаун для українських експортерів харчової продукції,- так прокоментував президент Асоціації«Укркондпром» Олександр Балдинюк повідомлення про чергове підвищення тарифів на використання власних вагонів перевізника.
Inadequate and unpredictable pricing policy UZ- a heavy knockdown for Ukrainian exporters of food products,- commented President of the Association"Ukrkondprom" Alexander Baldynyuk message about the next increase in tariffs for using their own cars carrier.

кількість насильницьких нападів та загроз таких груп зростає, адже неадекватна відповідь влади подає сигнал, що такі дії допустимі",- йдеться у листі.
threats by such groups is growing, as the inadequate response from the authorities sends a message that such acts are tolerated," the groups said.

Ексіджад також показаний для лікування хронічного перенасичення залізом, що потребує хелатної терапії, коли терапія дефероксаміном протипоказана або неадекватна у пацієнтів з синдромами таласемії, що не залежать від трансфузій, віком від 10 років.
EXJADE is also indicated for the treatment of chronic iron overload requiring chelation therapy when deferoxamine therapy is contraindicated or inadequate in patients with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes aged 10 years and older.

словом- будь-яка неадекватна навантаження на ноги в цілому
in a word- any inadequate load on the legs in general

сидячий спосіб життя, неадекватна дієта або зловживання токсичними речовинами, такими як алкоголь і тютюн.
a sedentary lifestyle, an inadequate diet, or the abuse of toxic substances such as alcohol and tobacco….

Нещодавні політичні прорахунки, особливо уповільнена і неадекватна відповідь Європи на кризу суверенного боргу,
Recent policy errors- especially Europe's slow and insufficient response to the sovereign crisis and the drama around

в якомусь сенсі, неадекватна.
that their emotional response is inadequate in some fashion.

ступні холодні, неадекватна поведінка(апатичний, примхливий, відмовляється від їжі
feet are cold, inadequate behavior(the baby is apathetic,

ступні холодні, неадекватна поведінка(апатичний, примхливий,
feet are cold, inadequate behavior(apathetic, capricious,

Неадекватна Паризька угода.
Inadequate Paris Agreement.