НЕАДЕКВАТНИЙ - переклад на Англійською

• inadequate
• inappropriate

Приклади вживання Неадекватний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доказів добавок з полівітамінами, щоб зменшити ризик серцево-судинні захворювання або рак неадекватний, як докази по добавки окремих вітамінів,
Evidence on supplementation with multivitamins to reduce the risk of cardiovascular disease or cancer is inadequate, as is the evidence on supplementation with individual vitamins,

Система права є“мудрою”, тому що вона знає, що робити, коли припис закону є неадекватний до ситуації(іноді навіть дурний),
The system of law is‘wise' because it knows what to do when a legal provision is inadequate to the situation(sometimes even stupid),

є гіпоксія- неадекватний рівень кисню, що спричиняє дезорієнтацію
is hypoxia- inadequate oxygen level causing confusion

У випадку агресивної, неадекватної, галасливої поведінки домашньої тварини.
In case of aggressive, inadequate, noisy behavior of a domestic animal.

Синдром неадекватної секреції АДГ.
Syndrome of inappropriate ADH secretion.

У разі агресивної, неадекватної, галасливої поведінки домашньої тварини.
In case of aggressive, inadequate, noisy behaviour of a pet.

Воно боролося з неадекватною поведінкою чиновників на дорогах.
It struggled with the inappropriate behavior of officials on the roads.

Це робить людину схильною до тривожності, неадекватної реакції на зовнішні стимули.
This makes the person prone to anxiety, inadequate response to external stimuli.

Неадекватною обольстительностью у зовнішньому вигляді і поведінці;
(e) inappropriate seductiveness in appearance or behaviour;

Але не варто забувати також про можливі ускладнення захворювання при неадекватному лікуванні.
But do not forget about the possible complications of the disease with inadequate treatment.

Неадекватна поведінка в соціальних ситуаціях?
Inappropriate actions in social situations?

Неадекватна поведінка в соціальних ситуаціях.
Inappropriate behavior in certain social situations.

Неадекватні емоції і реакції.
Inappropriate emotions or responses.

Неадекватні емоційні реакції.
Inappropriate Emotional Reactions.

Неадекватні вчинки на дорозі(та і в житті)- не для неї.
Inappropriate behavior on the road(and in life)- not for her.

Іноді неадекватна поведінка- це лише захисна реакція на нову ситуацію.
Sometimes inappropriate behavior is merely a reaction to what's going on at home.

Неадекватна звабливість у зовнішньому вигляді та поведінці;
Inappropriate seductiveness in appearance or behaviour;

Неадекватна поведінка в соціальних ситуаціях.
Inappropriate reactions in social situations.

Преса відмовляється від неадекватного сенсаційного зображення насильства та брутальності.
The press will refrain from an inappropriate sensational portrayal of violence and brutality.

Неадекватна поведінка, ігнорування вимог забезпечення безпеки польотів;
Inappropriate behavior, ignoring the requirements of ensuring flight safety;