НЕБАГАТЬОХ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• few people
• few men
• few humans

Приклади вживання Небагатьох людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

народи потрапляють під контроль небагатьох людей; чого очікувати від майбутнього….
peoples fall under control of a few people, what should be expected from the future….

Своїм учням він часто говорив про владу віри:"Світова історія- є історія небагатьох людей, які мали віру в себе.
Have Faith in Yourselves:- The history of the world is the history of a few men who had faith in themselves.

Вона- одна з тих небагатьох людей на Землі, кого мисливці за вампірами називають Обраними і чиє призначення- безперервна боротьба з демонами
She is one of the few people on Earth who are hunters of vampires called the Elected and whose purpose is

Вона також є однією з небагатьох людей, що дають можливості для переосмислення реакції президента в різні моменти, коли російський скандал похитнув його президентство, включаючи безпосереднє призначення Мюллера".
She also is one of the few people well positioned to recount the president's reactions at various moments as the Russia scandal has sidetracked his presidency- including the Mueller appointment itself.

Путін продовжує доводити, що він є одним з небагатьох людей у світі, достатньо могутнім для того, аби робити, що він хоче-
Putin continues to prove he's one of the few men in the world powerful enough to do what he wants

мабуть, одним з небагатьох людей, з якими Микола радився
perhaps one of the few people with whom Nikolai consulted

Якщо ви тільки один з небагатьох людей, які не відчувають значну вагу управління,
If you are one of the few people who don't reap the rewards of the product,

він був би одним з небагатьох людей, які б йому не повірили.
that he was one of the only people who would have believed him.

Чарлі Чаплін перший всесвітньо відомий комік, він сьогодні один з небагатьох людей своєї епохи, яких все ще згадують та напряму асоціюють з німим кіно.
first world-famous film comedian, he is one of a handful of people from the silent era still remembered today by even casual movie audiences.

Замість цього скажіть собі:"Може бути, у мене сьогодні ввечері з'явиться новий друг" або"У мене буде більше часу дізнатися небагатьох людей, яких я знаю".
Instead tell yourself,“Maybe I will make a new friend tonight,” or“I will have a great time catching up with the few people I know.”.

Хоча олігарх один із тих небагатьох людей, які мають можливість змінювати життя українців на краще, він не зробив
Although he is one of the few people who has the power to change life in Ukraine for the better for it is citizens,

Якщо ви є одним з небагатьох людей, які все ще використовують дисплей з пробки(також називається електронно-променевою трубкою
If you are one of the few people still using a tube-style display(also called a cathode ray tube

він таки був для нас дуже болісним, та водночас розумію, що величезний репресивний прес цілої держави на одну людину чи небагатьох людей витримати справді було дуже важко.
at the same time I understand the immense pressure the whole State could exert on one individual or a few people and it was incredibly hard to withstand this.

Тому я був одним з небагатьох людей у посольстві або, якщо це має значення,
So I was one of the few people at the Embassy, or if that matters,

Землетрус відчувається небагатьма людьми, які знаходяться всередині приміщення;
Earthquake felt few people who are inside;

Дуже небагато людей народжуються з ідеальним статурою.
Very few girls are born with perfect eyes.

Та небагато людей втілили ці думки в реальність.
Few individuals put this vision into reality.

Так як дуже небагато людей виступають за повне роззброєння, опонент виглядає слабким.
Since few people are for total disarmament the opponent is made to look weak.

Норвегія- це велика країна, де проживає небагато людей.
But Norway is a very large country with few people.

Небагато людей розуміють, що те, на чому ви концентруєтеся, чи є з ваших міркувань"добрим
Few people understand that what you focus on whether it is in your reasoning“good