НЕБАЧЕНИХ - переклад на Англійською

• unprecedented
• unseen
• not seen
• never seen

Приклади вживання Небачених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Західна наука наближається до зсуву парадигми небачених розмірів, через який зміняться наші поняття про реальність і людську природу, який нарешті з'єднає
Western science is approaching a paradigm shift of unprecedented proportions, one that will change our concepts of reality

функції, раніше небачених роботи Пікассо,
features previously unseen works by Picasso,

тютюну, куріння досягло небачених масштабів, а речовини, що використовуються у виробництві сигарет,
tobacco smoking has reached unprecedented proportions and materials used in the manufacture of cigarettes,

Музей університету Наварри, побудував відомий іспанський архітектор Рафаель Монео, функції, раніше небачених роботи Пікассо,
The Museum University of Navarra features previously unseen works by Picasso, Rothko

Співпраця КБЗ із місцевими громадами набирає небачених обертів у моделі Карпатського біосферного резервату Support to nature protected area Співпраця КБЗ із місцевими громадами набирає небачених обертів у моделі Карпатського біосферного резервату- Support to nature protected area.
CBR cooperation with local communities gains unprecedented momentum in the model of Carpathian Biosphere Reserve Support to nature protected area CBR cooperation with local communities gains unprecedented momentum in the model of Carpathian Biosphere Reserve- Support to nature protected area.

може знизитися до рівнів, небачених до 1960-х років, в залежності від того, наскільки енергозбереження буде стимульоване.
could decline to levels not seen since the 1960s, depending on how much conservation is encouraged.

ізо-бретательності людей в масштабах, небачених в історії, що забезпечує простим людям добробут,
ingenuity on a scale never seen before in human history, to create wealth

1 млн телеглядачів тюнінг для небачених чудес, як людожерські кальмара humboldt,
with 14.1 million viewers tuning in for unseen wonders like cannibalistic Humboldt squid,

непередбачуваних змін клімату- небачених повеней, посух
unpredictable climate change, unprecedented floods, droughts

ймовірно, матиме вищий рівень похибки на нових небачених даних у порівнянні з чорною лінією.
it is likely to have a higher error rate on new unseen data, compared to the black line.

тіла з потенціалом, щоб зробити катастрофи небачених масштабів, якщо відповідні запобіжні заходи негайно реалізовані".
body with the potential to produce a disaster of unprecedented proportions, unless proper precautions are immediately implemented.".

після настання Кембрію форми життя почали розвиватися досить швидко, еволюціонувало безліч небачених живих істот.
after the onset of Cambrian life forms began to develop quite rapidly evolved a great many unseen beings.

яка реалізовується в небачених для цих країн масштабах та при залученні значних коштів.
which is implemented both in an unprecedented scale and with attraction of significant investments for these countries.

невідомому розподілі ймовірності, з якого вибирається x, для передбачування ще небачених частин x оптимальним чином можуть використовуватися універсальний апріорний розподіл та теорема Баєса.[23][24].
which x is sampled, the universal prior and Bayes' theorem can be used to predict the yet unseen parts of x in optimal fashion.[15][16].

Збільшення зростання динаміки глобальних природних катаклізмів, яке спостерігається, вказує на те, що вже в найближчі десятиліття вони призведуть до катастрофічних наслідків світового масштабу для цивілізації в цілому, небачених за всю історію людства жертв і руйнувань.
The obvious rising of the dynamics connected with the global disasters' growth of natural reasons demonstrates that in the upcoming decades they will lead to awful consequences of a global scale for the whole civilization, unprecedented victims& destruction in the history of mankind.

а то і зовсім небачених раніше мешканців глибин….
or even unprecedented, inhabitants of the depths….

прикраси, що ніби прибули до нас з далеких небачених планет або з майбутнього….
jewelry that seems to come to us from far unseen planets or from the future….

машинне навчення зосереджене на мінімізації втрат на небачених зразках.
machine learning is concerned with minimizing the loss on unseen samples.

Перша в Україні і світі виставка небачених до сьогодні світлин гуцульської художниці,
The first exhibition in Ukraine of the unseen until today photos of Hutsul artist,

матеріальної корупції в небачених раніше розмірах.
robbery and material corruption on a scale never seen before.