НЕБЕСНИХ - переклад на Англійською

• celestial
• heavenly
• sky
• heaven's

Приклади вживання Небесних Українська мовою та їх переклад на Англійською

християнській міфології вона присутня у всіх Святих Книгах усіх небесних релігій….
she is mentioned in all Holy Books of all three divine religions….

чув силу-силенну сил небесних, що оспівували і славили Бога.
heard the numerous powers of heaven, singing and praising God.

Ле було ім'ям бога, відповідального за небесних коней.
was originally the name of a god in charge of the horses of Heaven.

Таким чином, у боротьбі за його душу земних сил і сил небесних перемагає небо.
In this way, in the struggle for his soul, the earthly forces and the powers of heaven, the sky overcomes.

Лі смисл війни не таїться в тактичних рухах чи небесних прокламаціях.
the meaning of war does not emanate from tactical movements or divine proclamations.

сидячого по правиці сили і йдучого на хмарах небесних.
right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

инша слава небесних, а инша земних.
but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.

Бог уявлявся грандіозною космічною силою, що несе відповідальність за сталість небесних і соціальних сфер.
God was imagined as a grandiose cosmic force carrying responsibility for permanence of celestial and social spheres.

Але де в Біблії говориться про створення життя на«світилах у небесних просторах»?
But where does the Bible discuss the creation of life on the“lights in the expanse of the heavens”?

і на хмарах небесних приходитиме!”.
coming on the clouds of heaven.”.

побудувавши довершену модель небесних сфер.
turned this idea into a complete model of the heavens.

Годилося, щоб та, що в своїх обіймах носила Творця як Дитя, перебувала в небесних хоромах.
It was fitting that she who had carried the Creator as a child on her breast should dwell in the tabernacles of God.

сидячого по правиці сили і йдучого на хмарах небесних.
the Son of Man sitting at the"> right hand of Power, and coming with the clouds of the sky.".

Боже Слово залишиться назавжди, це не може означати, що воно сховане в якихось небесних сховищах.
it cannot be referring to it being kept hidden away in some vault in heaven.

добре дляінших машин, придатних для складання небесних електронних деталей на її поверхні;
good forther machinery suitable for the assembly heaven electronic parts on its surface;

При цьому Cheops націлений не тільки на пошук нових небесних тіл, але і на більш детальне вивчення вже відкритих планет, а зокрема хімічного складу їх атмосфер.
At the same time, Cheops is aimed not only at finding new celestial bodies, but also at a more detailed study of already discovered planets, and in particular the chemical composition of their atmospheres.

Йом знову визначається буквально у вірші 14 щодо руху небесних тіл, і Сонце, Місяць і зірки дозволяють нам вимірювати буквальні дні,
Yom is defined again literally in verse 14 in relation to the movement of the heavenly bodies, and the sun, moon, and stars do enable us to measure literal days,

Взагалі ж на даний момент в нашій системі існує близько шести тисяч астероїдів та інших значних небесних тіл, чиї траєкторії в різні моменти часу можуть зближуватися із Землею на відстань, меншу 1, 3 а. е.
In general, at the moment in our system there are about six thousand asteroids and other significant celestial bodies, whose trajectories at different points in time can approach the Earth at a distance of less than 1.3 AU.

запуск небесних ліхтариків під музику скрипки- це був зворушливих світанок,
the launch sky lanterns for violin music- it was a touching dawn,

вони помітили, що в районі пояса Койпера орбіти деяких планет та інших небесних тіл підвернулися до спотворення, яке могло бути викликано впливом величезного об'єкта, що впливає на них своєю силою гравітації.
they noticed that in the area of the Kuiper belt orbits of some planets and other heavenly bodies turned up some distortion that could be caused by the influence of the huge object affect its force of gravity.