НЕБЕСНИХ ОБ'ЄКТІВ - переклад на Англійською

• celestial objects

Приклади вживання Небесних об'єктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

також дві 12 м антени для використання у поєднанні із основним масивом для спостереження протяжних небесних об'єктів.
two 12-metre antennas- for use in combination with the main array when observing extended objects in the sky.

X-shooter та UVES є спектрографами на VLT- інструментами, котрі розщеплюють світло він небесних об'єктів на його кольорові складники, що дозволяє проводити детальний
X-shooter and UVES are VLT spectrographs- instruments used to separate the light from celestial objects into its component colours

окремих зірок на певних ділянках небосхилу і за якою можна порівнювати спостережуваність небесних об'єктів на цих ділянках.
stars‘ brightness at a particular location, and the observability of celestial objects at that location.

Відвідувачі зможуть побачити 50 візуально приголомшливих зображень небесних об'єктів, таких як галактики, туманності та зоряні скупчення,
Visitors will discover 50 visually stunning images, showcasing celestial objects such as galaxies,

Спектроскопія дозволяє нам розкласти світло небесних об'єктів для вивчення їх фізико-хімічних властивостей,
Spectroscopy allows us to decompose the light of celestial objects to study their physical

І нарешті, дивлячись на цей розкішний гобелен небесних об'єктів, на хвилину зауважимо, що спостерігаючи дану ділянку неба із поверхні Землі, ми в змозі затулити її великим пальцем простертої руки незважаючи на те, що її реальний розмір становить близько шести світлових років на відстані Barnard 59.
And finally, as you take in this richly textured tapestry of celestial objects, consider for a moment that when you look up at this region of sky from Earth you would be able to fit this entire image under your thumb held at arms-length despite it being about six light-years across at the distance of Barnard 59.

для присвоєння імен небесних об'єктів і особливо на тих об'єктах,
for assigning names to celestial objects and features on those objects,

Також виділяються два інших відомих небесних об'єкти.
Two other familiar celestial objects also stand out.

Спочатку ці небесні об'єкти отримали збірна назва- Галілеєві супутники.
Initially, these celestial objects received a collective name- Galilean satellites.

Чи, може, небесні об'єкти, наприклад, сузір'я?
Or what about celestial objects like star constellations?

Сучасна астрономія досліджує небесні об'єкти- від аномалій руху штучних супутників поблизу Землі до таємничих квазарів на межі видимої частини Всесвіту.
Modern astronomy explores celestial objects- from the anomalies of motion of artificial satellites near the Earth to the mysterious quasars on the edge of the visible part of the universe.

Люди надавали імена небесним об'єктам, принаймні відтоді, як з'явилося написання слова.
People have been naming celestial objects for at least as long as the written word has existed.

Люди надавали імена небесним об'єктам, принаймні відтоді, як з'явилося написання слова.
People have been naming celestial objects for at least as long as there has been written word.

Янський здійснив історичне відкриття, що небесні об'єкти можуть випромінювати радіохвилі так само, як і світлові хвилі.
Jansky had made a historic discovery, that celestial objects could emit radio waves as well as light waves.

Насправді малі небесні об'єкти не можуть підтримувати життя, бо їм не вистачає сили тяжіння, щоб підтримувати атмосферу.
In real life, celestial objects that small can't support life because they don't have enough gravity to maintain an atmosphere.

трапляються через те, що відстані між небесними об'єктами змінюються через ексцентриситет їх орбіт.
occur because the distances between celestial objects change due to the eccentricity of their orbits.

Інфрачервоні спостереження дозволяють астрономам заглянути за завісу пилу, котра заважає їм побачити небесні об'єкти у видимому світлі.
Infrared observations allow astronomers to peer behind the veil of dust that prevents them from seeing celestial objects in visible light.

де знаходяться планети та інші небесні об'єкти(Буття 1:14- 18).
planets, and other celestial objects(Genesis 1:14- 18).

атмосфера Землі спотворює небесні об'єкти.
Earth's atmosphere distorts celestial objects.

прекрасних звуків, створених чудовими небесними об'єктами, що складають наш всесвіт.
wonderful noises emitted by the magnificent celestial objects that make up our universe.