Приклади вживання Небесної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
хто їде в потягу прогресу, набудуть небесної здатності творення
Ані обіцянки манни небесної, ані зерна зневіри,
Neither promises of manna from heaven, nor grain of despondency,У XXI столітті третім великим проектом людства буде надати нам небесної сили творення
In the twenty-first century, the third big project of humankind will be to acquire for us divine powers of creationОтже, людська музика має бути відлунням небесної мелодії космосу,
Human music should therefore echo the divine melody of the cosmos,На цій іконі зображено явище Цариці Небесної Тамерлану перед його походом на Москву,
This icon depicts the appearance Потрібно твердо знати, що Росія- жереб Цариці Небесної і вона про неї піклується і суто про неї заступається.
One must firmly understand that Russia is one Предстательством за міста російські Пресвятої Цариці Небесної завжди здійснювалися Її явищами з Воїнством Небесним,
Intercession for Russian cities by the MostHoly Queen of Heaven always involved Her appearances with the Heavenly Hosts,Потрібно твердо знати, що Росія- жереб Цариці Небесної і вона про неї піклується і суто про неї заступається.
Must firmly know that Russia- draw the Queen of Heaven and she cares about her and especially for her intercession.Відкриваючи сьогодні зірку героям Небесної Сотні, ми відзначимо їх внесок і в українську історію,
Opening today this star to the Heroes of the Heavens Hundred, we honor their contribution to Ukrainian historyПотрібно твердо знати, що Росія- жереб Цариці Небесної і вона про неї піклується і суто про неї заступається.
Must firmly know that Russia- draw the Queen of Heaven, and she cares about her and seeks her highly.На цій іконі зображено явище Цариці Небесної Тамерлану перед його походом на Москву,
З небесної перспективи ці шрами представляють найжахливішу подію зі всіх, що відбулися за всю історію всесвіту.
From the perspective of Heaven, they represent the most horrible event that has ever happened in the history хто їде в потягу прогресу, набудуть небесної здатності творення
those who ride the train of progress will acquire divine abilities of creationЗ небесної перспективи ці шрами представляють найжахливішу подію зі всіх, що відбулися за всю історію всесвіту.
From the perspective of heaven, those scars represent the most horrible event that has ever happened in the history Всі відомі явища небесної й земної механіки були тепер зведені під єдиний звід фізичних законів.
All the known phenomena of celestial and terrestrial mechanics were then brought under a single set Предстательством за міста російські Пресвятої Цариці Небесної завжди здійснювалися Її явищами з Воїнством Небесним,
Intercession for Russian cities by the Most Holy Queen of Heaven always involved Her appearances with the Heavenly Hosts,Підносячи молитви до Цариці Небесної перед цією іконою, православні просять захисту від ворожих нападів
The prayers are addressed to the Queen of Heaven before this icon, Orthodox asks for her protection against enemy attacksВимоги небесної справедливості не дозволяють Ісусові бути чимось більшим, ніж досконала людина”.
This requirement of divine justice did not allow for Jesus to be more than a perfect man.".На лицьовій стороні записаної з двох сторін дошки зображена Мадонна у вигляді цариці Небесної і цариці Сієни.
On the front side Але кожен повинен розуміти і знати, що в ринкових умовах не треба чекати манни небесної, а ефективно трудитися.
But everyone should understand and know that market conditions do not have to wait for manna from heaven, and work effectively.
