HEAVENLY HUNDRED - переклад на Українською

• небесної сотні
• небесна сотня
• небесною сотнею
• небесну сотню

Приклади вживання Heavenly hundred Англійська мовою та їх переклад на Українською

The protesters who were killed during Euromaidan are referred to as the"Nebesna Sotnia"(Heavenly Hundred).
Всіх вбитих під час Євромайдану згодом назвуть"Небесною сотнею".

But we believe that one of the best ways to honor the Heavenly Hundred is to do everything possible to prevent such crimes in the future.
Але ми вважаємо, що одним із найкращих способів вшанувати пам'ять Небесної сотні- це зробити усе можливе для недопущення таких злочинів у майбутньому.

Scores of Ukrainians-the“Heavenly Hundred”-gave their lives on the Maydan for the dream of a better Ukraine.
Десятки українців-"Небесна Сотня"- віддали своє життя на Майдані за мрію про кращу Україну.

Today we remember the‘Heavenly Hundred', who tragically lost their lives two years ago while peacefully protesting their pro-Russian leader Viktor Yanukovych
Сьогодні ми згадуємо«Небесну сотню», яка трагічно загинула два роки тому, мирно простуючи проти проросійського лідера Віктора Януковича

Lawyers of families of Heavenly Hundred heroes submitted to the ICC evidence of Russia's involvement in crimes against humanity during the Revolution of Dignity.
Адвокати родин героїв Небесної сотні передали до МКС докази причетності Росії до злочинів проти людяності під час Революції Гідності.

The Heavenly Hundred" is a genuine atmosphere of protest,
Небесна сотня»- це непідробна атмосфера протесту,

Families of the Heavenly Hundred heroes and their lawyers opposed the appointment of Alexander Buryak to the post of head of the department of the State Bureau of Investigation for Maidan.
Сім'ї героїв Небесної сотні і їх адвокати виступили проти призначення Олександра Буряка на посаду керівника відділу Державного бюро розслідувань у справах Майдану.

The heavenly hundred(dead during the winter protests activists) and 872 brave Ukrainian soldiers have died not only for Ukraine.
Небесна сотня" і 872 українські воїни померли не лише за Україну.

Lawyers of families of Heavenly Hundred heroes submitted to the ICC evidence of Russia's involvement in crimes against humanity during the Revolution of Dignity- Міжнародний фонд"Відродження".
Адвокати родин героїв Небесної сотні передали до МКС докази причетності Росії до злочинів проти людяності під час Революції Гідності- Міжнародний фонд"Відродження".

The‘Heavenly Hundred' have entered the pantheon of not only Ukrainian, but European heroes.
Небесна Сотня увійшла в пантеон не тільки українських, а й європейських Героїв.

On Thursday, September 11th, members of the Synod established a Heavenly Hundred Memorial Square near the Lviv Holy Spirit Spiritual Seminary.
У четвер, 11 вересня, учасники Синоду заклали Сквер пам'яті Героїв Небесної сотні біля Львівської духовної семінарії Святого Духа.

Coin"Heavenly hundred" is dedicated to the memory of the heroes who died during the protests of the times of Maidan.
Монета«Небесна сотня» присвячена пам'яті героїв, які загинули під час акцій протесту часів Майдану.

The lights, symbolizing the souls of Maidan activists, will be installed at every place where one of the Heavenly Hundred heroes was killed.
Прожектори, що символізують душі активістів Майдану, розміщені на кожному місці, де вбили Героїв Небесної Сотні.

Just like the Heavenly Hundred and all those who demanded freedom during the Euromaidan protests alongside many of you here in this chamber.
Так само як і“Небесна сотня” й усі ті, хто вимагали свободи під час протестів на Майдані.

Official celebrations of the 28th anniversary of Ukraine's Independence have begun in Kyiv on the Alley of the Heavenly Hundred Heroes.
Офіційні урочистості до 28-ї річниці Незалежності України розпочалися у Києві на Алеї Героїв Небесної Сотні.

who were named“Heavenly Hundred”.
яким народ дав ім'я«Небесна сотня».

Revolution dignity, Heavenly hundred in souvenir packaging.
Революція гідності, Небесна сотня в сувенірній упаковці.

which was later called the Heavenly Hundred.
було до ста жертв, яких назвали«Небесної Сотнею».

We will never forget the feat of Heavenly Hundred Heroes who gave their lives for the right of Ukrainians to live in a free,
Ми ніколи не забудемо подвиг Героїв Небесної Сотні, які віддали свої життя за право українців жити у вільній,

This day we pay the tribute to the Heavenly Hundred Heroes, preserving the historical memory should become a lifelong mission for each of us, says Volodymyr Groysman.
Сьогодні ми згадуємо Героїв Небесної Сотні- збереження історичної пам'яті має стати справою життя для кожного з нас,- Володимир Гройсман(3).