Приклади вживання Небесний отець Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хоча Небесний Отець дав закон,
Although the Heavenly Father had made the Law,Він був не грішником, а Сином, що Небесний Отець хотів випробувати Його
because He was a Son and because as a Son the Heavenly Father would prove,наше поєднання з Богом, а також жертву за гріх, через які воно здійснюється,- настільки ми шануватимемо Того, Кого Небесний Отець дає умилостивленням за наші гріхи, нашого Відновлювача і Життєдавця.
the sacrifice for sin through which it is accomplished- in the same proportion will we esteem him whom the Heavenly Father set forth to be the propitiation for our sins, our Restorer and Life-giver.наше поєднання з Богом, а також жертву за гріх, через які воно здійснюється,- настільки ми шануватимемо Того, Кого Небесний Отець дає умилостивленням за наші гріхи, нашого Відновлювача і Життєдавця.
the sacrifice for sin through which it is accomplished- in the same proportion will we esteem him whom the Heavenly Father set forth to be the propitiation for our sins, our Restorer and Life-giver.коли сам небесний Отець прославляє її воскреслу своєю нетлінною славою,
when the Heavenly Father glorifies it risen with His imperishable glory,Апостол СОД Орсон Хайд висловив цю думку так:«Бог, наш Небесний Отець, можливо, колись був дитиною
According to LDS Apostle Orson Hyde,“Remember that God our Heavenly Father was perhaps once a child, and mortal like we are,Апостол СОД Орсон Хайд висловив цю думку так:«Бог, наш Небесний Отець, можливо, колись був дитиною
In the words of LDS Apostle Orson Hyde,“God our Heavenly Father was perhaps once a child, and mortal like we are,Перед Небесним Отцем усі ми є рівними, адже ми є Його дітьми.
We are all equal before our Heavenly Father, as we are His children.В нашому небесному Отці немає жодного зла.
There is no evil in our heavenly Father.Ефективна молитва є засобом для зміцнення наших стосунків із Небесним Отцем.
Дорогі діти, Я заступаюся за вас Своїми молитвами перед Небесним Отцем.
Dear Children, I protect you with my prayers before the Heavenly Father.Це все не так уже й сильно відрізняється від стосунків із нашим Небесним Отцем.
It's not really that different with our relationship to our Heavenly Father.Це все не так уже й сильно відрізняється від стосунків із нашим Небесним Отцем.
This is no different than our relationship with our heavenly Father.В нашому небесному Отці немає жодного зла.
In the Father's Kingdom there is no evil.Біблія є Небесного Отця loveletter написана спеціально для вас!
The Bible is Heavenly Father's loveletter written especially for you!Ісус Христос є єдиними воротами, якими можна увійти в присутність Небесного Отця.
Jesus Christ is Дивитися в такий спосіб є милосердям Небесного Отця.
To look in this way is mercy from the Heavenly Father.Молитва- це розмова нашого серця з Небесним Отцем, а у відповідь Бог промовляє до нас через Своє Слово,
Prayer is our speaking from our hearts to our heavenly Father, and, in return, God's speaking to us through His WordВаша любов до Мене, вашого Небесного Отця, буде вашою рятівною благодаттю,
Your love for me, your heavenly Father, will be your saving graceперетворюється на реальну розмову з нашим Небесним Отцем» Св.
must become a real conversation with Our Father in heaven.”.
