БОГ ОТЕЦЬ - переклад на Англійською

• god the father

Приклади вживання Бог отець Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому що Бог, Хто закликає нас, не чужий нам, але Бог Отець, джерело добра, яке лежить в основі всього
because the God who calls us is not a stranger, but is God the Father, the wellspring of the goodness that is at the origin of

Якщо Її обрав Бог Отець, зійшов на Неї Дух Святий,
If God the Father chose her, God the Holy Spirit descended upon her,

вони вірять, що Бог складається з трьох осіб: Бог Отець, який створив світ,
they believe that God is made up of three persons: God the Father, who created the world;

Відповідно, різні форми першості в Церкві, яка звершує історичну подорож в цьому світі, є вторинними по відношенню до вічної першості Христа як Глави Церкви, що через Нього Бог Отець примиряє з Собою все, примиряючи через Нього…
Accordingly, various forms of primacy in the Church in her historical journey in this world are secondary versus the eternal primacy of Christ as Head of the Church by whom God the Father reconciles all things unto Himself,

Син Божий є Богом так само повноцінно, як є Богом Отець.
God the Son is every much as much God as God the Father.

Він є заступником і Первосвящеником перед Богом Отцем за віруючих 1 Ів.
He is the Mediator and High Priest before God the Father for believers 1 Jn.

Син Божий є Богом так само повноцінно, як є Богом Отець.
God the Son is equal with God the Father.

Вона показує, хто є Богом Отцем.
One of them asked me who God's Father is.

Бог, Отець Ісуса Христа мав Отця,
God the Father of Jesus Christ had a Father,

Що Ісус існував з Богом Отцем і Богом Святим Духом ще до створення Адама(Ів 8:58; Михея 5:2).
Thus Jesus was pre-existent with God the Father and God the Holy Spirit before Adam lived(John 8:58; Micah 5:2).

Через нашу єдність з Богом, Отцем, Сином і Святим Духом,
Through our communion with God the Father, Son and Holy Spirit,

Послідовність Священних Днів знаменують собою ці фази нашого заклику й возз'єднання з Богом Отцем через Ісуса Христа.
The Holy Day sequence represents these aspects of our calling and reconciliation with God the Father through Jesus Christ.

рівний у божественності з Богом Отцем, але виконує інші функції.
equal in deity, but different in function from God the Father.

Христос і сини Божі злилися в одне з Богом Отцем через Святого Духа.
Christ and the sons of God are made one with God The Father through the Holy Spirit.

необхідно для того, щоб вічно жити з Богом Отцем.
are prerequisites to eternal life with God the Father.

Зверненням«Отче» ми сповідуємо Бога Отцем, а самі себе визнаємо Його дітьми.
In the invocation“Our Father” we profess that God is Father, and that we are his children.

На прикладі рослини проповідник розповів ірландцям про єдність Бога отця, Ісуса Христа і Святого Духа.
Using the plant as an example, the preacher told the Irish about the unity of God the father, Jesus Christ, and the Holy Spirit.

через цей дар реально єднаємося з Богом Отцем і прославляємо Сина Божого,
through this gift we are truly connected with God the Father and glorify the Son of God,

Оскільки гріхи розуму незмінно ведуть до грішного життя та відпадання від Бога, Отці Церкви завжди боролися з великою енергією
Because sins of the mind invariably lead to sinful life and falling away from God, the Fathers of the Church always struggled with great energy

П'єта з Богом Отцем і голубом Святого Духа,
Pietà with God the Father and the dove of the Holy Spirit,