НЕБУВАЛИЙ - переклад на Англійською

• unprecedented

Приклади вживання Небувалий Українська мовою та їх переклад на Англійською

надало компанії небувалий успіх та славу.
which granted the company unprecedented success, fame and notoriety.

Врахувавши дані INS, що показують 9-відсоткове зростання експорту в третьому кварталі і небувалий урожай, ми можемо зробити висновок, що таке стійке зростання є результатом заходів,
If we take into account the data with INS showing a 9-pct growth in exports in the third quarter and bumper crops, we can conclude that this growth is sustainable

включаючи закоренелую расову дискримінацію, небувалий розмах ксенофобських ідей
including deep-rooted racial discrimination, unprecedented scope of xenophobic ideas

в ході якого автомобіль отримав небувалий 5-ступінчастий автомат,
during which the car has received an unprecedented 5-speed automatic,

За останнє десятиліття Китай показує небувале зростання в усіх галузях своєї промисловості.
Over the past decade, China has shown unprecedented growth in all sectors of their industry.

Років тому поляки продемонстрували небувалу єдність у боротьбі з комуністичною диктатурою.
Years ago, the Poles demonstrated unprecedented unity in the struggle against the communist dictatorship.

Це є прикладом небувалої правової регресії, яка нагадує радянські часи.
It represents an unprecedented legal regression even in comparison with the standards of the Soviet era.

Але не тільки розпродажами і небувалими виручки торговців знаменито сучасне Різдво.
But not only sales and unprecedented revenues of merchants famous modern Christmas.

Веселці приписують воістину небувалі цілющі ефекти!
Veselka attributed truly unprecedented healing effects!

Минулий тиждень ознаменувався небувалим падінням цін на багатьох ринках.
Last week was marked by an unprecedented price drop on many markets.

Такі нічні марення пророкують небувале багатство, яке прийде з несподіваного джерела.
Such nightly dreams predict unprecedented wealth that will come from an unexpected source.

Продукція цього Будинку відрізняється небувалою точністю і надійністю роботи.
The products of this House are distinguished by unprecedented accuracy and reliability of work.

Дівчина подолала небувалу відстань без аквалангу лише за три з половиною хвилини.
The girl overcame an unprecedented distance without scuba gear in just three and a half minutes.

Веселці приписують воістину небувалі цілющі ефекти!
Veselka is credited as truly unprecedented healing effects!

Сонячне пляма знято з небувалим дозволом і безпрецедентними деталями.
Solar spot filmed with unprecedented resolution and unprecedented detail.

безліч водопадів небувалої краси, мінеральні джерела.
waterfalls many unprecedented beauty, mineral springs.

інші пророкують їм небувале зростання.
while others predict an unprecedented growth for them.

Сьогодні державна власність- предмет небувалої корупції.
Today the state property is a subject of unprecedented corruption.

Завдяки успішним війнам Наполеон досяг небувалої могутності.
Thanks to the successful wars of Napoleon reached unprecedented power.

Початок ядерної ери було часом небувалою ейфорії.
The beginning of the nuclear era was a time of unprecedented euphoria.