НЕБУЛАЙЗЕРА - переклад на Англійською

• nebulizer

Приклади вживання Небулайзера Українська мовою та їх переклад на Англійською

При використанні небулайзера для інгаляційної терапії з ліками для введення безпосередньо в легені,
When using a nebulizer for inhalation therapy with medication to be administered directly to the lungs,

Слід пам'ятати, що аксесуари до небулайзера повинні бути індивідуальними для кожної особи
Keep in mind that accessories to the nebulizer should be individual for each person

Основним перевага небулайзера є також можливість поставити прилад у ліжечка сплячу дитину,
The main advantage of the nebulizer is also the possibility to put the device at the cot of a sleeping child,

то даний вид небулайзера можна сміливо називати ідеальним варіантом,
this type of nebulizer can be called ideal,

з 18 мобільних груп та 15 одиниць небулайзера.
with 18 mobile units and 15 Nebulizer units.

можливість їх придбання і не завжди є раціональною, з тієї точки зору, що того ж лікувального ефекту при застосуванні«небулайзер+ ліки» можна досягти і за допомогою більш доступного компресорного або ультразвукового небулайзера.
is not always reasonable from the point of view that the same therapeutic effect can be achieved when using“nebulizer+ drug” with more affordable compressor or ultrasonic nebulizers.

Які ж ліки можна використовувати в небулайзері?
What medications can be used in a nebulizer?

Які ж ліки можна використовувати в небулайзері?
What medications can be used in nebulizers?

потрібно впевнитися, що дисперсність аерозолю, передбачена в вашому домашньому небулайзері, підходить для лікування нижніх дихальних органів.
you need to make sure that the aerosol dispersion provided in your home nebulizer is suitable for the treatment of lower respiratory organs.

Як приготувати розчин для небулайзера.
How to prepare a solution for nebulizer.

Терапевтична ефективність для сітчастого небулайзера дуже висока.
Therapeutic efficacy for a mesh nebulizer is very high.

Пацієнти повинні дотримуватися інструкцій виробника небулайзера.
You should always follow the instructions from the nebuliser's manufacturer.

Пацієнти повинні дотримуватися інструкції виробника небулайзера.
You should always follow the instructions from the nebuliser's manufacturer.

Але що робити, якщо небулайзера удома немає?
But what if there is no nebulizer at home?

Він працює для вимірювання артеріального тиску та небулайзера.
It works for blood pressure meter and nebulizer.

Використання небулайзера має багато переваг в лікуванні пацієнтів.
Benefits of Nebulizers There are lots of advantages for patients when using nebulisers.

Спеціальна конструкція небулайзера визначає різні шляхи повітряних потоків при вдиху і видиху.
Special nebulizer design determines various air flow paths when breathing in and out.

Але що робити, якщо небулайзера удома немає?
But what to do when the bubble is absent?

Головним достоїнством використання небулайзера при лікуванні гаймориту, є те, що інгаляції полегшують процес дихання фактично відразу після проведення процедури.
The main advantage of using the nebulizer in the treatment of sinusitis is that inhalations facilitate the breathing process virtually immediately after the procedure.

Найперше, що вам потрібно зробити при використанні небулайзера необхідно додати лікар рекомендував кількість рідкого ліки в чашку, яка є частиною небулайзер.
First thing you should do when working with a nebulizer is always to add some doctor recommended quantity of liquid medicine in to the cup which is area of the nebulizer..