Приклади вживання Nebulizers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nebulizers and inhalers are similar in some ways- they both deliver medicine directly into the lungs.
Небулайзер та інгалятори мають деяку схожість- наприклад, вони обидва доставляють ліки прямо в легені.there are special electric inhalers for them, or nebulizers.
то для них існують спеціальні електричні інгалятори, або ж небулайзери.That's why often in the treatment of children are used special ultrasonic inhalers or nebulizers, the principle of operation of which differs from traditional devices.
Саме тому в лікуванні дітей використовують спеціальні ультразвукові інгалятори або ж небулайзери, робота яких відрізняється від звичайних традиційних пристроїв.Nebulizers of these companies have proven themselves from the best side
Небулайзер даних фірм зарекомендували себе з кращого бокуOften you can hear that in the nebulizers can be used virtually all medicinal substances that are necessary for the treatment of inflammatory and allergic diseases.
Найчастіше можна почути, що в небулайзера можна використовувати фактично всі лікарські речовини, які необхідні для лікування запальних і алергічних захворювань.In the instructions, it is written that the nebulizers you can use essential oils,
which makes it possible to use nebulizers, first of all, for the treatment of diseases requiring urgent intervention- asthma, allergies.
дозволяє застосовувати небулайзери, в першу чергу, для лікування захворювань, які потребують невідкладного втручання- астми, алергії.Moreover, nebulizers can be used even in such cases,
Більш того, небулайзери можна застосовувати навіть в таких випадках, коли знижена швидкість вдиху,For nebulizers only need to use special solutions that are sold in the pharmacy network, you can not
Для небулайзерів потрібно використовувати тільки спеціальні розчини, які продаються в аптечній мережі, не можна намагатися потовкти таблетки в порошок,Nebulizers come in place of inhalers- modern devices that can deliver a drug even in the most remote part of the respiratory system due to its ability to convert liquid form of drugs into aerosol.
На зміну інгаляторам прийшли небулайзери- сучасні апарати, здатні доставити лікарські речовини навіть у найвіддаленіші ділянки органів дихальної системи, завдяки здатності перетворювати рідкі форми препаратів в аерозоль.allows to use nebulizers in patients who cannot use other types of inhalation therapy,
дозволяє застосовувати небулайзери у пацієнтів, які не можуть використовувати інші види інгаляційної терапії,then fall away steam and ultrasonic nebulizers, because they cannot be used for medicinal solutions steroids.
то відпадають парові і ультразвукові небулайзери, тому що в них неможливо використовувати для лікарських розчинів стероїди.Models of children's nebulizers many, but the parents buying these frivolous devices, at first glance,
Моделей дитячих небулайзерів дуже багато, але батькам при покупці цих легковажних приладів,is not always reasonable from the point of view that the same therapeutic effect can be achieved when using“nebulizer+ drug” with more affordable compressor or ultrasonic nebulizers.
можливість їх придбання і не завжди є раціональною, з тієї точки зору, що того ж лікувального ефекту при застосуванні«небулайзер+ ліки» можна досягти і за допомогою більш доступного компресорного або ультразвукового небулайзера.Many companies make nebulizers.
Виробництвом небулайзерів займається багато компаній.Nebulizers come in home(tabletop)
Небулайзери бувають домашніх(настільних)The most common type- compressor nebulizers.
Найпоширеніші- компресорні небулайзери.A suitable volume fill for most nebulizers is 2 to 4 mL.
Відповідний об'єм наповнення для більшості небулайзерів дорівнює 2- 4 мл.However, in stores you can find compression nebulizers, producing a minimum of sound.
Однак в магазинах можна знайти компресійні небулайзери, що виробляють мінімум звуку.Nebulizers: what to choose?
Небулайзер: який вибрати?
