НЕБІЖЧИКА - переклад на Англійською

• of the deceased
• dead

Приклади вживання Небіжчика Українська мовою та їх переклад на Англійською

після смерті дитини ще три роки), щоб можна було перевірити небіжчика на схильність до вампіризму.
after the death of a child for another three years), so that the deceased could be tested for tendency to vampirism.

спрямовуються як на забезпечення незворотного переходу душі небіжчика у світ предків,
were directed at ensuring the irreversible transition of the soul of the deceased into the world of ancestors,

У небіжчиків уві сні нічого не треба брати.
In the dead in a dream does not have to take.

До небіжчику До теплого світла,
For the deceased to the warm light,

Вчені в шоці: небіжчики не хочуть розкладатися!
Scientists in shock: the dead do not want to rot!

Що шанованішим був небіжчик, то вищий курган насипали над його могилою.
What shanovanishym was deceased, the higher the mound poured over his grave.

Високопоставлені небіжчики після смерті«сподівалися» отримати преференції від вищих істот.
Senior dead after death"hoped" to get preferences from the higher beings.

Та що ти знаєш? От небіжчик дід.
A lot you know! My dead grandfather used.

Вона тут голилися!… точно мій небіжчик!»-.
She is shaved!… exactly my dead!»-.

Таланти й небіжчики.
Talents and the dead.

Його батько, небіжчик Джомо Кеніятта, був першим президентом.
His father, Mzee Jomo Kenyatta was the first president of the nation.

Небіжчик помер від чуми.
Nemed died of the plague.

Думаю, ви розумієте, що ви- небіжчик, лорд Еддард?
I trust you know you're a dead man, Lord Eddard?

Один неправильний рух і ти небіжчик.
One wrong move and you're a goner.

Проблема в тому, що багато з них- небіжчики.
The difficult thing is that many of them are asymptomatic.

Навіть, коли я знаю, що я небіжчик.
Even though I know I'm a dead man.

Будь ласка, допоможи мені вибратися з міста, або я небіжчик.
Please, I gotta get out of town, or I'm roadkill.

Через кожні 7 років останки небіжчиків витягуються з могил
Every 7 years, the remains of the dead are removed from the graves

Не можна давати небіжчикам уві сні що або, а брати-це добре.
Do not give the dead in a dream that either, but it's good brat-.

Єдине виключення в даній ситуації- якщо небіжчик був несамовитий
The only exception in this situation- if the deceased was insane