НЕВДАЛЕ - переклад на Англійською

• unsuccessful
• failed
• bad
• unfortunate
• failure
• fail

Приклади вживання Невдале Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експозиція музею присвячена невдале кохання.
This Museum is dedicated to failed love relationships.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Невдале ім'я веб-сайту.
Consult unread newest Unhappy site name.

Невдале політичне реформування привело політичну еліту
The unfortunately“political reform” brought the political elite

Це історія про якусь невдале кохання, і глядач може тільки здогадуватися
This is a story about some unsuccessful love, and the viewer can only guess

Сталлоне грає альпініста, який стає втягнутим у невдале пограбування літака Казначейства США, що летить над Скелястими горами.
Stallone plays a mountain climber who becomes embroiled in a failed heist set in a U.S. Treasury plane flying through the Rocky Mountains.

Спочатку вказівний жест являє собою просто невдале хватательное рух, спрямований на предмет
Initially, the pointing gesture represents a simply unsuccessful grasping movement directed toward an object

Невдале керівництво Ітурбіду Центральної Америки змусило його партію провалитися проти повстання
Iturbide's unsuccessful leadership of Central America caused his party to fail against the uprising rebels

Вересня 1821 року через невдале республіканське повстання він був звинувачений за наклепи до республіки і поміщений у в'язницю.
On 4 September 1821, because of a failed republican revolt, he was wrongly accused of republicanism and imprisoned.

Їх можна втратити через невдале капіталовкладення або навіть на грошовому ринку, який ми не контролюємо.
It can be lost in bad investments or even in a monetary market over which we have no control.

Невдале розташування і порушення базових стандартів призведе к тому,
Unfortunate location and violation basic standards will for so,

Якщо була патологія коліна або невдале падіння, то відбувається вивих,
If there was a knee pathology or an unsuccessful fall, then dislocation occurs,

Невдале президентство Віктора Ющенка мало попередити нас про небезпеку використання в українській політиці термінів«проросійський» і«прозахідний».
The failed Viktor Yushchenko presidency should warn us about the danger of continuing to use labels such as"pro-Western" and"pro-Russian" in Ukrainian politics.

Невдале взуття або сумка, що не поєднується один з одним або чином в цілому,
Unsuccessful shoes or bags that do not harmonize with each other

Але, так як ці типи даних є відносно новими, невдале кількість досліджень з використанням їх виглядає як вчені сліпо карбування наявні дані.
But, because these types data are relatively new, an unfortunate amount of research using them looks like scientists blindly chasing available data.

Невдале реформування сільського господарства стало причиною серйозного розладу в стосунках між українським керівництвом
Failure to reform agriculture economy has led to serious disorder in the relations between the Ukrainian leadership

Ви завжди зможете зробити відкат версії сайту на попередню, якщо невдале оновлення плагінів чи шаблону призвело до непрацездатності веб-сторінки.
You can always roll back a version of your site to the previous version if a bad plugin or template update has rendered the webpage unusable.

Адже, як стверджував сам Ван Гог,«невдале самогубство- кращі ліки від самогубства».
After all, according to Vincent,“a failed suicide is the best remedy for suicide in the future.”.

У відповідь на невдале хватательное рух дитини виникає реакція не з боку предмета,
In response to the unsuccessful grasping movement of the Child, there arises a reaction not on

Я думаю, що весь світ розуміє, що козир період є невдале відступ від того, що нам відомо, коли ми знаходимося в кращому становищі.
I think the rest of the world understands that the Trump period is an unfortunate departure from what the US is known for when we are at our best.

тоді фашисти стратили Ганса Шурра за невдале пророцтво.
then the fascists executed Hans Surra the failure of the prophecy.