НЕВДАЛИМИ - переклад на Англійською

• unsuccessful
• failed
• bad
• unfortunate
• failures
• fail

Приклади вживання Невдалими Українська мовою та їх переклад на Англійською

численних порушень трудових прав є вкрай невдалими і незрозумілими.
numerous labor rights violations are extremely unfortunate and incomprehensible.

скоротити власне озброєння або уникнути створення нових, були невдалими.
avoid building new ones has been unsuccessful.

Всі вони є невдалими державами, за винятком Росії",- сказав Спайсер.
With the exception of Russia, they are all failed states,” Spicer said.

Таким чином, жертва, яка пережила отруєння ріжків раз можуть виникнути різні симптоми, якщо вони були досить невдалими, щоб споживати ріжків вдруге.
Thus, the victim that has lived through ergot poisoning once may experience different symptoms if they were unfortunate enough to consume ergot for a second time.

є соціально нездатними та невдалими на роботі або в особистих стосунках.
yet are socially inept and unsuccessful at work or in their personal relationships.

що вони є невдалими.
that they will fail.

проводив ретельне вивчення річкових систем, намагаючись дізнатися, чому великі зусилля його батька були невдалими.
made a careful study of the river systems in an attempt to learn why his father's great efforts had failed.

недостача унітарних набоїв робили попередні розробки невдалими.
the lack of a unitary cartridge made previous designs unsuccessful.

діючих посадовців завадити системній боротьбі із корупцією будуть невдалими.
current officials to prevent systemic fight against corruption will fail.

Але Отто Ран вважав, що зміг отримати успіх там, де століття пошуків були невдалими.
But Otto Rahn believed that he could triumph where centuries of questing had failed.

Дисертаційна робота на тему«Відновлення функціональної активності ендометрія у безплідних жінок з невдалими спробами ДРТ».
Dissertation on the topic“Restoration of the functional activity of the endometrium in infertile women with unsuccessful attempts of ART”.

Президент Асоціації футболу Японії Кодзі Тасіма прийняв рішення звільнити 65-річного фахівця у зв'язку з невдалими іграми національної команди в останніх товариських матчах.
The President of the football Association of Japan Kozo too Tashima decided to dismiss 65-year-old specialist in connection with the failed games of the national team in recent friendly matches.

вони були нетривалими й, як правило, невдалими.
they were short-lived and, as a rule, unsuccessful.

були невдалими.
have failed.

є соціально нездатними та невдалими на роботі або в особистих стосунках.
yet are socially inept and unsuccessful at work or in their personal relationships.

що перемежатиметься з невдалими експериментами та глибокими кризами.
interspersed with failed experiments and moments of deep crisis.

є соціально нездатними та невдалими на роботі або в особистих стосунках.
yet socially inept and unsuccessful at work or in their personal relationships.

на жаль, невдалими експериментами над своїми віями у неперевірених майстрів.
unfortunately, failed experiments over their eyelashes at the unchecked masters.

зусилля більшості інших країн для створення власної шовкової промисловості були невдалими.
though the efforts of most other nations to develop a silk industry of their own were unsuccessful.

Недавня історія російських спроб реінтегрувати пострадянський простір переповнена невдалими політичними та економічними ініціативами.
The recent history of attempts to reintegrate the post-Soviet space is littered with failed political and economic initiatives.