НЕВДАЛІЙ - переклад на Англійською

• failed
• unsuccessful

Приклади вживання Невдалій Українська мовою та їх переклад на Англійською

такий діалог може бути корисним, коли Кремль, нарешті, вирішить покласти кінець своїй невдалій агресії проти України.
such an exercise might be helpful when the Kremlin finally decides to end its unsuccessful aggression in Ukraine.

спробувала взяти уряд під контроль у невдалій спробі державного перевороту.
tried to takecontrol of the government in a failed coup d'état.

У 1687 послу влучення ядра з венеціанського корабля зривши знищив майже всю центральну частину храму Афіни-Діви, при невдалій спробі венеціанців зняти скульптури Парфенона кілька статуй були розбиті.
In 1687 after hit of a kernel from the Venetian ship explosion destroyed almost all central part of the temple Athens Maidens, in unsuccessful attempt of Venetians to remove sculptures of Parthenon several statues were broken.

вуглепластику і при можливій невдалій посадці БПЛА,
with the possible bad landing of the drone,

в Україні вартість складе близько$ 800-$ 1000 за першу спробу, а при невдалій спробі надається знижка на наступні проби.
be about$ 800-$ 1,000 for the first attempt, and if the attempt is unsuccessful, a discount is given for subsequent procedures.

Окрім участі в невдалій спробі перехопити німецькі кораблі, які бомбардували Скарборо,
Aside from participating in the failed attempt to intercept the German ships that had bombarded Scarborough,

твердження про який-небудь роль Сполучених Штатів у невдалій спробі перевороту брехливі і шкодять нашим двостороннім відносинам",- сказав Кірбі.
claims about any role by the United States in the failed coup attempt are utterly false and harmful to our bilateral relations,” said Kirby.

демонструючи міжнародній спільноті, що тільки Росія може навести порядок в цій«невдалій державі», одночасно тримаючи Україну в сфері впливу Кремля.
showing the international community that only Russia can bring order to this“failed state,” while simultaneously keeping Ukraine within the Kremlin's sphere of influence.

заяви про будь-яку роль Сполучених Штатів у невдалій спробі перевороту є абсолютно помилковими
claims about any role by the United States in the failed coup attempt are utterly false

Невдале розташування роутера в квартирі теж може впливати на якість з'єднання.
The unsuccessful location of the router in the apartment can also affect the quality of the connection.

Відновити невдале завантаження.
Resume failed downloads.

Невдала конструкція може зіпсувати весь зовнішній вигляд
Unsuccessful design can spoil the whole look

При невдалому виконанні деяких операцій Windows динамік видає.
When performing some operations failed Windows driver issues.

У Вас була невдала стрижка і хочеться швидше вcе повернути назад?
Did you have an unsuccessful haircut and want to get it back quickly?

Про невдале випробування ракети в своєму виступі у парламенті вона не казала.
May did not mention the failed missile test during the debate in parliament.

Заважають труби, невдале розташування комунікацій,
Interfering pipe, unsuccessful arrangement of communications,

Невдале розташування радянських військ для ведення оборонних боїв.
Failed location of Soviet troops to conduct military battles.

Перший напад ЕТА, невдала спроба пустити потяг під укіс.
First ETA attack, an unsuccessful attempt to derail a train.

Це була невдала спроба знищити ідентичність
It was a failed attempt to destroy the identity

Невдале місце для розміщення рослин;
Unsuccessful place to place plants;