НЕВИЗНАНІ - переклад на Англійською

• unrecognized
• unrecognised
• unacknowledged

Приклади вживання Невизнані Українська мовою та їх переклад на Англійською

зменшень майбутніх внесків до програми» плюс невизнані прибутки та збитки.
reductions in future contributions to the plan' plus unrecognised gains and losses.

Від 3 до 4 мільйонів людей опинилися в пастці на«нічиїй землі», коли невизнані республіки Донбасу почали падіння у політичну,
About five million people found themselves trapped in no man's land as the unrecognized Donbas republics began their descent into the political,

у тому числі договори в стадії виконання2(визнані й невизнані); і.
including executory contracts*(recognised and unrecognised); and.

згідно із запропонованим мирним планом Медведчука, невизнані республіки можуть повернутися до складу України, якщо їм буде надано автономію.
Luhansk, because according to the Medvedchuk's peace plan, unrecognized republics can return to Ukraine if they have autonomy.

вручатиме невизнані дипломи.
will issue unrecognized diplomas,” he explained.”.

Невизнані лідери цієї категорії- Boss RD-15 і Focal Polyflex 130
Not recognized leaders in this category- Boss RD -15

не буде відповідного закону, який би задовольнив і невизнані«республіки», то ситуація може зайти в глухий кут і«формула Штайнмайера»
if an appropriate law satisfying the demands of the unrecognized“republics” is not adopted, the talks could be derailed

Навіть, незважаючи на те, що вони невизнані, треба виходити з реалій життя
Even though they have not been recognised, we have to proceed from the realities of life

оголошує Російську Федерацію“країною-агресором”, невизнані Донецьку Народну Республіку
declares the Russian Federation"an aggressor", the unrecognized Donetsk people's Republic

законні результати, а не невизнані цілим світом мікродержави
not internationally unrecognized statelets and frozen conflicts at best,

Росія використовує невизнане Придністров'я для уникнення санкцій.
Russia uses unrecognized Transnistria to avoid sanctions.

У невизнаній ДНР заявили про намір ввести свою"валюту".
In the unrecognized DPR, they announced their intention to introduce their"currency".

Ми надаємо обом невизнаним республікам допомогу, і будемо це робити далі.
We provide assistance to both unrecognised republics and will continue to do so.

Зареєстрований у невизнаній республіці Абхазія.
You are officially in the unrecognized Republic of Abkhazia.

Державний діяч невизнаної Донецької Народної Республіки.
From the unrecognised Donetsk republic.

Знайомтеся, це Сіленд- невизнана держава в межах однієї платформи.
Meet Sealand- an unrecognized state within one platform.

Невизнана вартість раніше наданих послуг(70).
Unrecognised past service cost(70).

Невизнаний фонд.
Unrecognized Provident Fund.

Ми надаємо обом невизнаним республікам допомогу і робитимемо це й надалі.
We provide assistance to both unrecognised republics and will continue to do so.

Росія також межує з двома невизнаними державами: Південною Осетією і Абхазією.
Russia is also bordered by two unrecognized states: South Ossetia and Abkhazia.