UNRECOGNISED - переклад на Українською

• невизнаних
• нерозпізнаний
• не визнаного
• невизнані
• невизнана
• невизнаним
• невизнанні

Приклади вживання Unrecognised Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hrvatska Republika Herceg-Bosna was an unrecognised entity in Bosnia
Hrvatska RepublikaHerceg-Bosna- невизнана держава в Боснії і Герцеговині,

Therefore, the cumulative net unrecognised actuarial gains are 1,525(760
Отже, кумулятивні чисті невизнані актуарні прибутки дорівнюють 1525(760

NATO does not recognise the reported elections held on 11 November in the self-proclaimed and unrecognised“Luhansk People's Republic” and“Donetsk People's Republic.”.
НАТО не визнає вибори, що відбулися 11 листопада в самопроголошених та невизнаних“Луганській Народній Республіці” та“Донецькій Народній Республіці”.

(a) unrecognised commitments to contribute funding or resources as a result of, for example.
Невизнані зобов'язання зробити внесок фінансовими коштами або іншими ресурсами внаслідок, наприклад.

Nevertheless, an unrecognised"illegitimate" child bears his mother's name which must appear on the birth certificate(Article 57).
Невизнана позашлюбна дитина, однак, носить прізвище своєї матері, яке має зазначатися у свідоцтві про народження(стаття 57).

balanced and we exert all our influence on one of the parties in this conflict: the unrecognised republics of Donetsk and Lugansk.
робимо можливий вплив на одну із сторін цього конфлікту- на"Донецьку і Луганську невизнані республіки".

with representatives of these unrecognised republics.
з представниками цих невизнаних республік.

Besides, many Moldovans live on the territory of the unrecognised Pridnestrovian Moldavian Republic,
Також чимало молдован мешкають на території невизнаної Придністровської республіки,

Largely unrecognised during his lifetime, Blake is now considered to be a seminal figure in the history of art
Майже невизнаний за життя, Блейк в даний час вважається важливою фігурою в історії поезії

A hedged item can be a recognised asset or liability, an unrecognised firm commitment,
Об'єкт хеджування може бути визнаним активом чи зобов'язанням, невизнаною твердою угодою,

Largely unrecognised during his lifetime, Blake is now considered a seminal figure in the history of the poetry
Майже невизнаний за життя, Блейк в даний час вважається важливою фігурою в історії поезії

In October 2008, the US Government made a decision to sell weapons worth 6.5 billion USD in total to this internationally unrecognised state(11).
У жовтні 2008 року уряд США прийняв рішення продати цій невизнаній державі зброї на загальну суму 6. 5 млрд. доларів.

Hedged items A hedged item can be a recognized asset or liability, an unrecognised firm commitment, a highly probable forecast transaction or a net investment in a foreign operation.
Об'єкт хеджування може бути визнаним активом чи зобов'язанням, невизнаною твердою угодою, високо ймовірною прогнозованою операцією або чистою інвестицією в закордонну господарську одиницю.

The unrecognised share of losses of an associate, both for the period
Невизнану частку збитків асоційованого підприємства за період

the amount of the increase that remains unrecognised;
1 суму збільшення, яка залишається невизнаною;

a representative of the the unrecognised Chechen Republic of Ichkeria, for a month.
представника невизнаної Чеченської Республіки Ічкерія.

During the Croatian War of Independence(1991- 95), Glina was a town in the unrecognised Republic of Serbian Krajina.
У хорватській війні за незалежність 1991-95 рр. місто опинилося в невизнаній Республіці Сербська Країна.

the amount of the increase that remains unrecognised;
1 суму збільшення, яка залишається невизнаною;

remain unrecognised, taboo and unpunished.
залишаються невизнаними, табу і безкарними.

Today almost all of this territory is part of the unrecognised“Luhansk People's Republic.”.
Зараз він практично весь належить до невизнаної«Луганської Народної Республіки».