Приклади вживання Невизнана Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Один з літаків впав на території Азад Джамму і Кашміру(невизнана держава, підконтрольне Пакистану,
One of the aircraft fell on the territory of Azad Jammu and Kashmir(which is an unrecognized state, controlled by Pakistan,на північному-заході з 1991 року існує невизнана Республіка Сомаліленд.
in the north-west since 1991, there has been an unrecognized republic of Somaliland.Якщо невизнана тверда угода призначається об«єктом хеджування,
Крім того, якщо попередньо невизнана тверда угода призначається об'єктом хеджування при хеджуванні справедливої вартості,
In addition, if a previously unrecognised firm commitment is designated as a hedged item in a fair value hedge,де повільно виникатиме паралельна правова система управління, так звана невизнана«квазідержава».
power to enforce its laws and where slowly a parallel governance system, an unrecognized‘quasi-state', will emerge.Росія використовує невизнане Придністров'я для уникнення санкцій.
Russia uses unrecognized Transnistria to avoid sanctions.(vi) інші невідмовні невизнані зобов'язання, пов'язані зі спільним підприємством;
(vi) other non-cancellable unrecognised commitments relating to a joint venture.У невизнаній ДНР заявили про намір ввести свою"валюту".
In the unrecognized DPR, they announced their intention to introduce their"currency".Зареєстрований у невизнаній республіці Абхазія.
You are officially in the unrecognized Republic of Abkhazia.Ми надаємо обом невизнаним республікам допомогу, і будемо це робити далі.
We provide assistance to both unrecognised republics and will continue to do so.Білоцерківського, постійно попереджають ізраїльські компанії про ризик працювати на невизнаній території.
Невизнаний фонд.
Unrecognized Provident Fund.Державний діяч невизнаної Донецької Народної Республіки.
From the unrecognised Donetsk republic.Росія також межує з двома невизнаними державами: Південною Осетією і Абхазією.
Russia is also bordered by two unrecognized states: South Ossetia and Abkhazia.Чисті кумулятивні невизнані актуарні прибутки з дати прийняття Стандарту дорівнюють 120.
Net cumulative unrecognised actuarial gains since the date of adopting the Standard are 120.Росія використовує невизнане Придністров'я для обходу європейських санкцій,- Фріз.
Russia uses the unrecognized Transnistria to bypass European sanctions,- Frіz.Ми надаємо обом невизнаним республікам допомогу і робитимемо це й надалі.
We provide assistance to both unrecognised republics and will continue to do so.Слава невизнаного генія цього представнику сучасного російського мистецтва не загрожує.
The glory of the unrecognized genius does not threaten this representative of contemporary Russian art.Чемпіонат світу серед невизнаних збірних.
The World Cup of the unrecognised.Відповідні відомства Республіки Молдова і невизнаного Придністров'я доки ніяких коментарів не дають.
The relevant agencies of Moldova and the unrecognized Transnistria yet do not give any comments.
