НЕВИЗНАНОЇ - переклад на Англійською

• unrecognized
• unrecognised
• breakaway

Приклади вживання Невизнаної Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому він на автомобілі(через територію невизнаної республіки Придністров'я)
so he drove by car(through the territory of unrecognized Transnistria) to Ukraine,

всередині таки знаходжу чарівних героїв світу невизнаної республіки- тамтешніх пенсіонерів.
inside I find fairytale characters hailing from the world of the unrecognized republic- local pensioners.

які проживають на території невизнаної Україною Республіки Крим і Севастополя.
who live on the territory of the unrecognized Republic of Crimea and Sevastopol.

коли Теофіл Вескан проголосив себе прем'єр-міністром невизнаної країни.
with Teofil Vescan proclaiming himself Prime Minister of the unrecognized country.

Протягом 5, 5 років невизнаної анексії Криму,
In the five and a half years since the unrecognized‘annexation' of Crimea,

з представниками цієї розкольницької структури, невизнаної жодною з Православних Церков,
with representatives of this schismatic structure, not recognized by any of the other Orthodox Churches,

голову невизнаної Української автокефальної православної церкви.
head of the unrecognized Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.

їхніх європейських союзників розтрощили інфраструктури невизнаної республіки«Сербська Країна»
its European allies, crushed the infrastructure of the unrecognized Republic of Serbian Krajina

Росія використовує невизнане Придністров'я для уникнення санкцій.
Russia uses unrecognized Transnistria to avoid sanctions.

(vi) інші невідмовні невизнані зобов'язання, пов'язані зі спільним підприємством;
(vi) other non-cancellable unrecognised commitments relating to a joint venture.

У невизнаній ДНР заявили про намір ввести свою"валюту".
In the unrecognized DPR, they announced their intention to introduce their"currency".

Зареєстрований у невизнаній республіці Абхазія.
You are officially in the unrecognized Republic of Abkhazia.

Ми надаємо обом невизнаним республікам допомогу, і будемо це робити далі.
We provide assistance to both unrecognised republics and will continue to do so.

Білоцерківського, постійно попереджають ізраїльські компанії про ризик працювати на невизнаній території.
Bilotserkivskyi, constantly warn Israeli companies work on the risk breakaway territory.

Знайомтеся, це Сіленд- невизнана держава в межах однієї платформи.
Meet Sealand- an unrecognized state within one platform.

Невизнана вартість раніше наданих послуг(70).
Unrecognised past service cost(70).

Невизнаний фонд.
Unrecognized Provident Fund.

Чисті кумулятивні невизнані актуарні прибутки з дати прийняття Стандарту дорівнюють 120.
Net cumulative unrecognised actuarial gains since the date of adopting the Standard are 120.

Росія також межує з двома невизнаними державами: Південною Осетією і Абхазією.
Russia is also bordered by two unrecognized states: South Ossetia and Abkhazia.

Ми надаємо обом невизнаним республікам допомогу і робитимемо це й надалі.
We provide assistance to both unrecognised republics and will continue to do so.