Приклади вживання Невикористаний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що цей мікробний банк насіння являє собою величезний невикористаний ресурс для програм біотехнологій,
Це значний невикористаний«офсетний ресурс», який міг би відіграти суттєву роль у зміцненні промислового
This is a significant unused"offset resource" that could play a significant role in strengthening the industrialУкраїна має значний невикористаний потенціал відновлюваної енергії,
Ukraine has significant untapped renewable-energy potential,Невикористаний кредит поверненню не підлягає,
Unused credit is non-refundable,але на цей момент це невикористаний потенціал, тому що креативна сторона Церкви часто підкорена її старшими членами.
this is an untapped potential, with the creative side of the Church often dominated by the older Church members.який встановлений для повернення грошей за невикористаний квиток(частину квитка)
the expiry of the period specified for a refund for an unused ticket(part of the ticket)Більш того, очікується, що значимість такої торгівлі зросте у майбутньому, враховуючи значний і досі невикористаний галузевий потенціал
Moreover, its importance is expected to grow in the future given the high and still untapped sector potentialякий передбачений для отримання коштів за невикористаний квиток правилами застосування тарифів авіаперевізника.
till the expiration of the term for receipt of funds for unused ticket according to the rules of application of Tariffs of the Air Carrier.також посткомуністичних країн нагадують воду високогірного озера в Андах― невикористаний запас потенційної енергії.
controlled, assets are like water in a lake, high in the Andes- an untapped stock of potential energy.можуть платити за газ за зниженою ціною, невикористаний залишок коштів буде повернуто на рахунки споживачів в кінці опалювального сезону.
they can pay for gas at a reduced price, the unused balance of funds will be returned to consumer accounts at the end of the heating season.Зарахування належних грошових коштів за невикористаний електронний квиток здійснюється на банківську карту, за допомогою якої проводилася оплата електронного квитка, в терміни, встановлені правилами платіжних систем(від 7-ми до 30-ти календарних днів з моменту оформлення повернення в особистому кабінеті).
Refunds for unused e-tickets are credited to the bank card used to make the payment for the e-ticket in the period established by the rules governing the relevant payment systems(from 7 to 30 calendar days from the time the passenger requests a refund on her personal account).які намагалися заохочувати більше жінок- за словами Джонсона,«значний невикористаний ресурс»,- долучатися до ринку праці.
Johnson administrations, hoping to encourage more women-‘the great untapped resource', according to lbj- into a tight labour market.Повернення коштів за невикористаний квиток(його частину)
Refunds for unused tickets(or part of)вводьте його частинами, а невикористаний розчин покладіть в холодильник- так він може зберігатися кілька тижнів без шкоди якості препарату.
introduce it in parts and the unused solution put in the refrigerator- so it can be stored for several weeks without compromising the quality of the drug.в СЄПН є досі невикористаний«інтелектуальний потенціал»,
hinted that the SED is still unused“intellectual capacity”,Якщо невикористаний залишок міжбюджетних трансфертів, отриманих у формі субсидій,
If the unused balance of intergovernmental transfers received in the form of subventionsМає перший невикористаний польотний купон,
Has the first unused flight coupon,Перевізник може відмовити у здійсненні повернення за невикористаний квиток(контрольні талони),
The carrier may refuse a refund for an unused ticket(coupons) if the ticket(coupons)Має перший невикористаний польотний купон,
Has the first unused flight coupon,земельна ділянка, невикористаний енергоресурс, що генерується на існуючому виробництві,
some form of unutilized energy generated at an existing production facility,
