НЕВИКОРИСТАНІ - переклад на Англійською

• unused
• untapped
• unspent
• unutilized
• undrawn

Приклади вживання Невикористані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно зі зазначеною трансформацією розроблено підхід до оцінювання маркетингового потенціалу підприємства через ступінь задоволення інтересів і через невикористані можливості для здійснення узгодження інтересів.
Accordingly with the indicated transformation, going near the evaluation of marketing potential of enterprise is developed through the degree of satisfaction of interests and through untapped possibilities for realization of concordance of interests.

Адже розвиваються тільки ті нейронні зв'язки, які ми задіємо, а невикористані атрофуються.
After all, only develop those neural connections that we use, and unused muscles atrophy.

Коли опалювальний сезон закінчиться, невикористані кошти перерахують на рахунки отримувачів субсидій, які Ощадбанк відкриє автоматично.
When the heating season is over, any unused money will transfer to the accounts of recipients of subsidies that are“Oschadbank” will open automatically.

Невикористані залишки(в основному 19 століття) мають букву r,
Unissued remainders(mostly 19th century incomplete printings)

Невикористані податкові пільги на R&D дозволяється переносити на майбутні періоди строком до 3-х років.
Any unused R&D tax credits can be carried forward for up to 10 years.

Гарантія повернення грошей: Ви можете повернути невикористані і закритих купленої речі з будь-якої причини протягом дев'яноста(90)
You may return any unused and unopened item purchased from us for any reason within ninety(90)

випуску до тих пір, поки ще є ефективні невикористані ресурси всіх видів.
so long as there are available efficient unemployed resources of every type.

Ми запросили передових експертів з бюро SIGNAL для розмови про те, як активувати всі невикористані квадратні метри в будівлях задля створення кращих робочого
We have invited the founder of SIGNAL to talk about how to activate all the unused square meters in buildings in order to create better working

До речі, Ентео запропонував фанатам Cannibal Corpse, Behemoth і Marilyn Manson обміняти невикористані квитки на виступ"чумової рок-концерт групи"Сини Росії" і її нестримного соліста- отця Рафаїла".
By the way, Enteo offered Cannibal Corpse's, Behemoth's and Marilyn Manson's fans to exchange unused tickets for a performance of"crazy rock concert band"The Sons of Russia" and its unstoppable soloist- father Raphael".

Грошова компенсація за невикористані дні щорічних трудових відпусток з розрахунку повної їх тривалості у разі звільнення керівних,
Compensation for unused days of annual paid leave for the entire duration in case of dismissal of managerial, pedagogical, scientific,

У країні є значні невикористані запаси нафти
The country has significant untapped reserves of oil

повернути всі невикористані пляшки назад до них протягом 2 місяців з дати отримання продукту
return all unused bottles back to them within 2 months from the date you received the product

У країні є значні невикористані запаси нафти
The country has significant untapped reserves of oil

має невикористані$47, 5 мільярдів,
has unused funds of $47.5 billion

ми все ще повинні бачити стійкий ріст, зважаючи на те, що існують величезні невикористані ринки для пристроїв в Індії та Китаї.
we should still be seeing robust growth given that there are huge untapped markets for devices across India and China.

Я помітив на лівій стороні(зверху спереду) невикористані гвинтові отвори 2 з більшим гвинтами з гумовою прокладкою посередині
I noticed on the left side( facing from the front) 2 unused screw openings with a larger screw with a rubber gasket in the middle

парковки і невикористані площі, де можна розмістити сонячні системи, що стоять дешевше
parking lots and unused space, where you can place solar systems that cost less

пожежники, військовослужбовці і члени федеральної державної служби не зможуть відкласти невикористані дні відпустки через хворобу до наступного року.
members of the Federal public service will not be able to postpone the unused days of sick leave to the following year.

повне повернення коштів за невикористані авіаквитки.
give you a full refund for the unused flight tickets.

У разі повернення виконавчого документа з підстав, передбачених частиною першою статті 37 Закону України“Про виконавче провадження”, стягувачу повертаються невикористані суми внесеного ним авансового внеску.
In case of return of the executive document on the grounds provided for in part one of Article 37 of the Law of Ukraine"On Enforcement Proceedings", the unused sums of the advance paid by him shall be returned to the collector.