НЕВИМУШЕНУ - переклад на Англійською

• relaxed
• casual
• laid-back
• homelike
• easy
• unconstrained

Приклади вживання Невимушену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким привабливим Амстердам робить поєднання історичної атмосфери 17-го століття з менталітетом сучасного великого міста, що створює дружню і невимушену обстановку.
What makes Amsterdam so attractive is the 17th-century historical atmosphere combined with the mentality of a modern metropolis creating a friendly and relaxed environment.

Розкішні апартаменти готелю Greguar дозволяють зануритися в невимушену атмосферу домашнього затишку
Luxury apartments at Greguar hotel allow you to lounge in a relaxing atmosphere of home comfort

й створять м'яку та невимушену атмосферу для відпочинку.
create a soft and relaxing atmosphere for relaxation.

Настільні ігри також створюють невимушену веселу атмосферу, яка спонукає дітей
Board games also create a relaxed, fun atmosphere that encourages kids

Ці зібрання мають невимушену атмосферу, під час яких співають гімни,
These meetings have a relaxed atmosphere, and can include hymn singing,

він приносить спокій, створюючи тим самим невимушену обстановку: тільки те, що потрібно на кухні.
thus creating relaxed environments; just what is needed in a kitchen.

веселу та невимушену атмосферу в торгово-розважальному центрі.
fun and casual atmosphere in the mall.

Зустріч проходила в одному з брендових магазинів мережі компанії Gorgany, невимушену атмосферу створила дегустації снеків для мандрівників та чаювання, яке власники організували на імпровізованому туристичному столику.
The meeting were held at one of the brand shops of Gorgany company's network. The homelike atmosphere were created by tasting the snacks for travelers and teatime which the owners organized on the improvised tourist table.

запрошуємо Вас відпочити у pool. In музичне і невимушену атмосферу і може навіть кинути виклик вам чаші.
what a swimming pool!) In a musical and relaxed atmosphere and can even challenge you to bowls.

Відгуки учасників майстер-класу свідчать про доброзичливу та невимушену атмосферу в групі,
The feedbacks of the master-class affirm friendly and easy atmosphere in the group,

забезпечує набагато більш невимушену і розважальну середовища спілкування для зустрічей з людьми в Інтернеті.
provides a much more relaxed and entertaining communication environment for meeting people online.

забезпечує набагато більш невимушену і розважальну середовища спілкування для зустрічей з людьми в Інтернеті.
provides a much more relaxed and entertaining environment of communication to meet people online.

на популярний веб-сайт«Знайомства онлайн», але забезпечують набагато більш невимушену і розважальну атмосферу для спілкування в Інтернеті.
provides a much more relaxed and entertaining environment of communication to meet people online.

створити дружню і невимушену обстановку, де Ваші навички розвиваються найбільш прямим
languages to create an amicable and relaxed environment where to further your skills in the most direct

Створення невимушеної дружньої(домашньої) атмосфери, яка сприяє спілкуванню;
Creating a relaxed friendly(homely) atmosphere that encourages communication;

Це фантастична HomeBase для невимушений відпочинок насолоди сільської культури Франції.
It's a fantastic homebase for a laid-back vacation of enjoying France's rural culture.

Невимушена і дружелюбна атмосфера сприяє швидкому
The relaxed and friendly atmosphere encourages quick

Цікавий і одночасно невимушений дизайн точно зуміє привернути до себе увагу.
Interesting and at the same time casual design will definitely be able to attract attention.

Севілья є невимушеним містом.
Seville is a laid-back city.

Вона впишеться як в невимушений міський, так і в спортивному стилю.
It will fit both in a relaxed urban and in a sporty style.