НЕВИМУШЕНУ АТМОСФЕРУ - переклад на Англійською

• relaxed atmosphere
• laid-back atmosphere
• homelike atmosphere
• easy atmosphere

Приклади вживання Невимушену атмосферу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доброзичлива і невимушена атмосфера в школі, де всі знають ваше ім'я;
Friendly and relaxed atmosphere in school, where everyone knows your name;

Невимушена атмосфера, вільне спілкування, свіже повітря….
Relaxing atmosphere, interesting communication, fresh air….

Дублін славиться своєю невимушеною атмосферою для веселих і доброзичливих людей.
Dublin is famous for its relaxed atmosphere for fun and friendly people.

Невимушена атмосфера, вільне спілкування,….
Relaxing atmosphere, interesting communication,….

насолоджуйтеся доброзичливою невимушеною атмосферою.
enjoy the friendly relaxed atmosphere.

Це сприяло спілкуванню з потенційними партнерами у більш невимушеній атмосфері.
It was a good place to get to know potential partners in a relaxed atmosphere.

Легка фонова музика, призначена для створення невимушеної атмосфери.
Some light background music has been known to create a relaxing atmosphere.

Бидгощ- чарівне місто з невимушеною атмосферою.
Bydgoszcz is a charming city with a relaxed atmosphere.

дружня, невимушена атмосфера, що просочує повітря.
friendly, relaxed atmosphere that permeates the air.

Завітайте до нас на вечерю і насолодіться часом у невимушеній атмосфері.
We're always happy to serve you a delicious dinner in a relaxing atmosphere.

Ми раді вітати вас на бранч або обід у невимушеній атмосфері!
We're always happy to serve you a delicious brunch or lunch in a relaxing atmosphere.

Невимушена атмосфера комфорту.
The stress-free atmosphere of comfort.

Лекції в невимушеній атмосфері.
Group lesson in pleasent atmosphere.

Обговорення актуальних тем продовжиться в невимушеній атмосфері на афтепаті.
The discussion of up-to-date issues will continue in the informal atmosphere of the afterparty.

Найголовніше- це комфортна і невимушена атмосфера занять, творчий підхід і нові перспективи.
The most important thing- it's comfortable and relaxed atmosphere Occupation, creativity and new perspectives.

Тут віддають перевагу навчанню у невимушеній атмосфері, де вчитель- це наставник і друг.
Here, preference is given to learning in a relaxed atmosphere, where the teacher is a mentor and a friend.

невеликі кораблики і невимушена атмосфера теплих курортів,
small boats and a relaxing atmosphere of warm resorts,

Тихий і невимушена атмосфера створюється шляхом повільними темпами потік Брук,
Quiet and relaxed atmosphere is created by the slow pace of the flow of Brook,

Стильна обстановка і невимушена атмосфера допоможуть по-справжньому насолодитися смаком ароматної
Stylish setting and laid-back atmosphere will help to enjoy the taste of aromatic

Наповнений спокійною і невимушеною атмосферою вдень, у вечірній час зал перетворюється на територію приватних зустрічей
Filled with a calm and relaxed atmosphere in the daytime, in the evening the hall turns into a territory of romantic rendezvous