НЕВРОЛОГІЧНІ - переклад на Англійською

• neurological

Приклади вживання Неврологічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

через це загородження дисгармонійних звуків, вони прагнуть викликати людей перетворюватися на один шляхом одночасного відкриття нижнього неврологічні центри, які пов'язують їх ницих людських емоцій,
they are seeking to cause the people to emerge as one through the simultaneous opening of the lower neurological centers, which tie them to base human emotions,

у тому числі пневмонія та рідкісні неврологічні симптоми, такі як енцефаліт- запалення головного мозку- і менінгіт.
including pneumonia and rare neurological symptoms such as encephalitis- brain inflammation- and meningitis.

Він сказав мені, що все: гарячка, хворе горло, синусит, всі гастроентерологічні, неврологічні і кардіологічні симптоми- були спричинені якоюсь віддаленою емоційною травмою, яку я не пам'ятаю.
He told me that everything-- the fevers, the sore throats, the sinus infection, all of the gastrointestinal, neurological and cardiac symptoms-- were being caused by some distant emotional trauma that I could not remember.

У дітей з найважчою формою лейциноз розвиваються неврологічні аномалії, у тому числі- судоми
In the most severe form, infants develop neurologic abnormalities, including seizures

коли неврологічні симптоми прогресують, мають навести на думку, що в дитини немає ДЦП і потрібний дозвіл на подальше обстеження.
observations over time that neurologic symptoms are progressive should suggest that the child does not have CP and mandates the need for further evaluation.

Якщо ви страждаєте від неврологічні або психічними захворюваннями
If you suffer from neurologic or mental diseases,

Діагноз не може бути поставлений до дошкільного віку, коли з'являються чи погіршуються неврологічні симптоми, такі як порушення ходи,
The diagnosis of A-T may not be made until the preschool years when the neurologic symptoms of impaired gait,

когнітивні оцінки та неврологічні іспити, щоб відзначити
cognitive assessments, and neurologic exams to note

у пацієнтів можуть спостерігатися різні неврологічні симптоми.
patients may present with a variety of neurologic symptoms.

Неврологічні обстеження, що допомагають визначити ступінь порушення, проводяться спочатку
Neurological evaluations to help determine the degree of impairment are performed initially

Постінфекційні ускладнення можуть включати реактивний артрит(хворобливе запалення суглобів, яке може тривати кілька місяців) і неврологічні розлади, такі як синдром Гієна-Барре,
Post-infection complications may include reactive arthritis(painful inflammation of the joints which can last for several months) and neurological disorders such as Guillain-Barré syndrome,

Учасники дослідження двічі на рік проходили неврологічні та нейрофізіологічні тести,
Study participants twice a year passed neurological and neurophysiological tests,

Постінфекційні ускладнення можуть включати реактивний артрит(хворобливе запалення суглобів, яке може тривати кілька місяців) і неврологічні розлади, такі як синдром Гієна-Барре,
Post-infection complications may include reactive arthritis(painful inflammation of the joints which can last for several months) and neurological disorders such as Guillain-Barr syndrome,

всіх секторах всіх рівнях моделі, в якій Уилбер формулює свідомість карту, яка включає всі можливі вимірювання людської свідомості називається фізичною, неврологічні, соціальні, культурні,
All Quadrants All Levels model in which Wilber formulates a consciousness map that includes all possible dimensions of human consciousness called the physical, neurological, social, cultural,

від розвитку здорових дітей, або ж він має мінімальні неврологічні знаки, які не знижують якість його життя.
whether it has minimal neurological signs, which do not reduce the quality of life.

м'язові та неврологічні порушення, також це захворювання асоціюється з підвищеним ризиком, ранньої смерті, часто у грудному віці.
muscle and neurologic impairment, and, frequently, early death. It is usually fatal in infancy.

Неправильні ідентифікаційні синдроми- це рідкісні неврологічні обставини, в яких пацієнт приписує неправильну ідентичність(своєрідна гіпоідентифікація)
Misidentification syndromes are rare neurologic conditions in which the patient attributes a wrong identity(a sort of hypo-identification)

Високі стандарти в неврологічній освіти по всій Європі.
High standards in neurological education throughout Europe;

вогнищева неврологічна симптоматика, включаючи зміну особистості.
focal neurological symptoms, including changes in personality.

Цервікальна дистонія є більше неврологічним захворюванням, яке зачіпає певні групи м'язів шиї.
Cervical dystonia is more of a neurological disease that affects certain groups of neck muscles.