НЕВТОМНО - переклад на Англійською

• tirelessly
• relentlessly
• indefatigably
• never tires
• ceaselessly
• frenetically
• assiduously

Приклади вживання Невтомно Українська мовою та їх переклад на Англійською

продовжуючи одночасно невтомно працювати, поки 22 жовтня 1906 року пневмонія не перериває його складний
continuing to work tirelessly at the same time, until on October 22, 1906, pneumonia interrupted his difficult

загрозу своїм репресивним режимам і невтомно й щораз виточеніше працюють,
to their oppressive regimes, and they work relentlessly, with increasing sophistication,

Працюючи невтомно не забудьте робити маленькі перерви,
Working tirelessly, don't forget to take small breaks in between,

фотографій від наших клієнтів завжди велика нагорода для моделей персоналу Олени, які невтомно трудяться, щоб наші сайт знайомств з безпечним для справжніх чоловіків
is always a great reward for Elena's Models staff, who work tirelessly on keeping our dating site safe for genuine men

Прагнучи холоднокровно і невтомно до цієї мети, він повинен бути завжди готовий
Striving cold bloodedly and indefatigably toward this end, he must be prepared to destroy himself

він пережив важке дитинство і невтомно працював, щоб подолати нестачу природних талантів
he survived a difficult childhood and worked relentlessly to overcome his lack of natural talent

Як Андрей Шептицький невтомно працював для єднання людей різних соціальних статусів,
As Andrey Sheptytsky tirelessly worked to unite people of various social statuses,

Сьогодні більше, ніж будь-коли, необхідна євангелізація, яка невтомно показує правдиве обличчя Бога Отця,
More than ever, what is now needed is an evangelization which never tires of pointing to the true face of God,

також Пекін вважають демократію загрозою для своїх антидемократичних режимів і“невтомно працюють, з щораз більш виточеними методами,
Beijing are single-minded in their identification of democracy as a threat to their oppressive regimes, and they work relentlessly, with increasing sophistication, to undermine its institutions

При цьому невтомно повторюється, що обов'язково«катастрофічно загостряться економічні проблеми України», яких, мовляв,
At this, they tirelessly repeat that“economic problems of Ukraine will get dramatically exacerbated”,

офіційні особи невтомно ігнорували голод
and officials assiduously ignored the famine

які ми маємо зараз, і невтомно прогресує над ускладненнями незалежно від форми лікування, яку ми пропонуємо їм".
and it progresses relentlessly towards complications regardless of the form of treatment that we offer them.”.

уряди усього світу, які працюють невтомно, щоб запровадити законодавство, що надасть їм доступ до моніторингу,
governments from around the world are working tirelessly to introduce legislations giving them access to monitor,

міжнародної спільноти на церемонії, присвяченій зниклим людям та сім'ям, які невтомно шукають на своїх близьких.
the international community on the ceremony dedicated to the people unaccounted for and their families who tirelessly search for their dear ones.

не помічаючи подібних випадів, невтомно проводить свою лінію.
Singapore, on its part, tirelessly holds its line as if not noticing such infringements.

тому наша команда в Національному банку невтомно працювала, аби стабілізувати ситуацію
our team at the National Bank have worked tirelessly to stabilize the situation

Тед(Майкл Мослі), невтомно зачаровує пасажирів….
Ted(Michael Mosley), tirelessly captivates passengers….

світлих душ, як ознака чистоти самого митця, який невтомно створював реальність поза обріями….
bright souls appears as a sign of the purity of the artist himself, who tirelessly created reality beyond the horizons….

як будь-яка машина, невтомно й байдуже, в основному, просто в пошуках оплачуваної роботи.
like any machine, tirelessly and indifferent, mostly just in search of paid work.

танцюють невтомно на ярмарку і відзначають свято врожаю
dance tirelessly at funfair and celebrate the holiday of harvest