ASSIDUOUSLY - переклад на Українською

• старанно
• ретельно
• ревно
• невтомно

Приклади вживання Assiduously Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pushkin's circle(the“Deliberate” magazine and others) rather assiduously attacked his seemingly exaggerated“romanticism.”.
літературні вороги гуртка Пушкіна(журнал" Добромисний"та інші) досить ретельно нападали на його ніби-то перебільшений" романтизм".

has most assiduously blocked sanctions on Russia,
не Німеччина- найбільш старанно блокує санкції проти Росії

they can have permission revoked without notice, and as a result they self-censor assiduously.
дозвіл на їхню роботу можуть відкликати без попереднього повідомлення, внаслідок чого вони застосовують самоцензуру.

Eden assiduously avoided the term,
Іден старанно уникав цього терміна

Both author and producer assiduously revised, prepared
Як автор і продюсер ретельно переглянуті, підготували

if that is what you mean by"validate," a term I assiduously avoid(good Popperian that I am).
ви маєте на увазі під“перевірки,” термін, який я старанно уникати(я хороший прихильник Поппера).

I saw that, though he was assiduously gnawing at the near fore leg of his enemy,
що, хоча він був старанно гризти біля ніг переднього свого ворога,

I prayed to God quietly and assiduously.
Молилася богу тихо і старанно.

Assiduously to cover them up.
Постарайтеся акуратно їх прикрити.

Abe has assiduously courted his American counterpart, and Trump has responded.
Абе старанно доглядав свого американського колегу, і Трамп відреагував.

We have assiduously applied high standards to our business operations.
Ми послідовно застосовуємо високі стандарти для наших бізнес-операцій.

working assiduously to overcome its Soviet past,
рухається вперед і старанно працює, щоб подолати своє радянське минуле

Without the hope of charge and without seeking the society's appreciation devoted themselves assiduously to a spiritual activity,
Не сподіваючись на винагороду і не шукаючи визнання, вони наполегливо провадили духовну діяльність,

Since the Federal Republic was founded in 1949, Germans of all generations have worked assiduously to purge the crimes of the Nazi era.
Від дня заснування ФРН 1949 року німці всіх поколінь намагалися очиститися від злочинів нацистської епохи.

and an exaggerated and assiduously cultivated respect for hierarchies, themselves male-dominated.
також перебільшеному й старанно культивованому шанобливому ставленню до ієрархії, де домінують чоловіки.

as the government has assiduously repressed human rights advocacy
уряд старанно тисне на правозахисну діяльність

Training is also more difficult for the Bernese Mountain Dog than for some breeds--although the Bernese Mountain Dog will try assiduously to please you, it doesn't have some of the cunning other breeds exhibit, which allow them to learn the rules quickly(and even sometimes to use the rules to manipulate you.).
Навчати собак цієї породи також складніше, ніж деякі інші породи, незважаючи на те, що Бернський зенненхунд будуть старанно намагатися радувати вас, але у них немає якостей собак інших порід, які дозволяють їм швидко навчатися(і навіть іноді маніпулювати своїм власником).

by the awareness that there is no reasonable alternative to patiently and assiduously searching for shared solutions by means of committed
немає розумної альтернативи терпінню і старанному пошуку спільних рішень за допомогою зацікавлених

After this, Avicenna assiduously engaged in self-education,
Після цього Авіценна старанно займається самоосвітою,

He is a master of integral form, assiduously chosen details and accessories.
Майстер цілісної форми, ретельно відібраних деталей та аксесуарів.