НЕВІГЛАСТВО - переклад на Англійською

• ignorance

Приклади вживання Невігластво Українська мовою та їх переклад на Англійською

що символізує невігластво, нижче людське«Я»,
symbolizing ignorance, the inferior human“I”,

Невігластво може проявлятися у трьох різних типах:
Ignorance can appear in three different types:

Раціональне невігластво- добровільний стан необізнаністі, який може виникнути, коли вартість навчання себе з певного питання перевищує потенційну користь, яку отримали б знання Соціологія наукового невігластва, вивчення необізнаність як чогось актуального.
Rational ignorance a voluntary state of ignorance that can occur when the cost of educating oneself on an issue exceeds the potential benefit that the knowledge would provide Sociology of scientific ignorance, the study of ignorance as something relevant.

Через невігластво, через історичні непорозуміння,
Through ignorance, through historical misunderstanding,

Гріхи невігластва можуть прощатись людям- будуть прощатись людям, тому що невігластво прийшло через гріхопадіння, а викуп був заплачений за всіх, хто розділив гріхопадіння
Sins of ignorance may be forgiven men--will be forgiven men-- because the ignorance came through the fall,

Професор Проктор виявив, що невігластво поширюється, коли,
Thinkstock Proctor found that ignorance spreads when firstly,

Яку можна перекласти як"Неосвічені", видає їхнє невігластво і байдужість до великої країни в Європі, яка відчайдушно намагається
Which could be translated as“Clueless,” betrays their ignorance and indifference to a large country in Europe,

включають стигму, дискримінацію і невігластво, а також відсутність соціальної підтримки для тих, хто піклується про них.
discrimination, and ignorance about disability, as well as a lack of social support for those who care for them.

Гадаю, все зводиться до нашої системи освіти, тому я трохи розкажу про невігластво і освіту, бо, думаю, що дія має починатись там.
I guess it comes down to our education system, so I'm going to talk a little bit about ignorance and education, because I think that's where it really has to play out.

обіцяючи так званим простим людям нереальні винагороди в обмін на покірне невігластво, безвідповідальність, самоусунення від реальної політики.
promising so-called simple people unrealistic rewards in return for submissive ignorance, irresponsibility, and self-removal from real politics.

можливо, носити його neputiinta хоче, щоб компенсувати або невігластво.
perhaps by wearing his neputiinta wants to compensate or ignorance.

навіть сам Петро Порошенко не здогадуються, що найбільша проблема України- невігластво, а не корупція.
realize that the biggest problem of Ukraine is not corruption, but the ignorance.

відчуженим від життя Божого через невігластво й жорстокість серця,
alienated from the life of God through the ignorance that is in them, hardened in heart,

Віктор Гюго у передмові до роману писав, що поки на землі панує бідність і невігластво, книги, подібні цій,
Invoked by Upton Sinclair in his preface to the novel:"… so long as ignorance and misery remain on earth,

Плюралістичне невігластво може, наприклад,
Pluralistic ignorance might, for example,

Невігластво батьків страху,
Ignorance is the parent of fear,

яку ми знайшли у просторах Інстаґраму- історією про те, як наша жадоба, невігластво та споживацькі звички повільно,
It is a story about the way our greed, ignorance and consumerism are slowly

яка тільки показати своє тупе невігластво в непослідовних салатах,
died of your nonsense which only show your crass ignorance in inconsistent salads,

високий рівень впевненості в собі може бути результатом«ефекту Даннінга-Крюгера», який по суті означає те, що людина не може розпізнати власне невігластво.
High levels of self-confidence can be a result of“Dunning-Kruger effect,” which essentially means you can't recognize your own ignorance.

потім у націоналістичній державі принесло нам лише війни, тріумфуюче невігластво та втрату людьми відчуття відповідальності за свою долю.
brought us only wars, triumphant ignorance and loss of people's sense of responsibility for their destiny.