Приклади вживання Невід'ємний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переговорний процес- невід'ємний навик для інтервенції у конфлікт для зниження напруги до рівня,
Negotiating process- an essential skill for interfering in the conflict and reducing the tension to a level,все ж їх варто сплести, як невід'ємний атрибут свята.
Після кожного шторму сонце посміхається; для кожної проблеми є рішення і невід'ємний обов'язок душі- бути в гарному настрої".
After every storm the sun will smile for every problem there is a solution and the soul's indefeasible duty is to be of good cheer.у довгостроковій- міцний і невід'ємний мир».
Перо пугача- це був невід'ємний атрибут головного убору, що дозволяє завжди бути захищеним від злих духів і чаклунства.
Feather owl- it was an essential attribute of a headdress that allows you to always be protected from evil spirits and witchcraft.Цікаво, що нещодавно було запропоновано принципово нові підходи для вибору моделі, що включають контроль якості як невід'ємний крок процесу.
Interestingly, fundamentally novel approaches for model choice that incorporate quality control as an integral step in the process have recently been proposed.Нового Року, а запах хвої- це невід'ємний аромат цих свят.
the smell of pine needles is an inalienable flavor of these holidays.Невід'ємний елемент bellydance- тряска- виступає в ролі дорогого вібруючого масажера,
An essential element of belly dance- shaking-acts as a vibrating massager expensive,періодичний закон хімічних елементів, один з фундаментальних законів світобудови, невід'ємний для всього природознавства.
one of the fundamental laws of the universe, integral to the whole of natural science.Це невід'ємний елемент комфорту,
This is an essential element of comfort,поліпшується протягом всього життєвого циклу об'єкта, включаючи невід'ємний елемент організаційного контролю.
improved throughout the life cycle of the facility incorporating an integral element of organizational controls.Наша програма PNGE включає в себе францисканський підхід з реальним світовим досвідом як невід'ємний компонент навчання разом з життєво важливою освітою в галузі ліберального мистецтва.
Our PNGE program incorporates a Franciscan approach with real-world experience as an integral component of learning coupled with a vital liberal arts education.постійний розвиток організаційної структури компанії- невід'ємний пріоритет в роботі«Ananta Medicare».
continuous development of organizational structure of the company is an essential priority in the work of«Ananta Medicare».Рух на межі, як і чарівна історія кохання,- невід'ємний нерв цього направду фестивального хіта від режисерки Ельвіри Лінд.
Movement on the edge, just as the enchanting love story, is an integral nerve of this true festival hit by the director Elvira Lind.більш широкому сенсі загального володіння благами,- другий невід'ємний елемент наукового етосу.
extended sense of common ownership of goods, is a second integral element of the scientific ethos.подібні пишуть засоби- невід'ємний атрибут ділових людей, які підписують договори
because such writing tools- an integral attribute of business people who sign contractsСпеціалізований маргарин- невід'ємний і найвпливовіший компонент при виготовленні хлібобулочних
Бізнес невід'ємний від життя людей,
зарубіжній соціогуманітарній літературі право в соціальному контексті розглядається як невід'ємний елемент людської культури, який має в ній різноманітні форми вияву.….
humanitarian literature law is considered in the social context as an inevitable element of human culture which has various forms of display in it.….Ніщо в цій Конвенції не зачіпає принципів міжнародного права, які затверджують невід'ємний суверенітет кожного народу і кожної держави над своїми природними багатствами і ресурсами.
Nothing in the present Convention shall affect the principles of international law affirming the permanent sovereignty of every people and every State over its natural wealth and resources.
