Приклади вживання Inalienable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which in turn are inalienable and inviolable;
які в свою чергу є невідчужуваними та непорушними.It is reflected Franklin's conception about such inalienable human rights as a right on life,
are recognized as absolute and inalienable and determine the content
визнаються абсолютними і невідчужуваними, визначають змістInalienable part of hotel,
which will be provided with the inalienable rights of man
в якій будуть забезпечені невід'ємні права людиниIn the headquarter of United Nations in New York the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People annually carries out the special meeting on the occasion of International solidarity day.
У штаб-квартирі ООН в Нью-Йорку Комітет по здійсненню невід'ємних прав палестинського народу щорічно проводить спеціальне засідання з нагоди Міжнародного дня солідарності.CSR is an inalienable constituent of responsible business,
КСВ є невід'ємною складовою відповідального бізнесу.Equal and inalienable human rights are the basis of democratic
Рівні та невід'ємні права людини є основою демократичногоThe United Nations Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People visited Brussels on 6 March to meet with European Union officials and parliamentarians.
Комітет Організації Об'єднаних Націй з реалізації невід'ємних прав палестинського народу відвідав Брюссель у березні 6, щоб зустрітися з представниками Європейського Союзу та парламентарями.(2) The German people therefore acknowledge inviolable and inalienable human rights as the basis of every community,
(2) Тому німецький народ визнає недоторканні й невідчужувані права людини як основу всякої людської спільноти,Armenian people worldwide have been, and are, inalienable part of European civilization
вірменський народ у всьому світі були і є невід'ємною частиною європейської цивілізаціїbe recognized as absolute and inalienable, and define the contents
визнаються абсолютними і невідчужуваними, визначають змістThat right is inalienable during the author's life and goes solely to the author's heirs in compliance with the law or the will for the term of copyright.
Це право є невідчужуваним і переходить тільки до спадкоємців автора за законом на термін дії авторського права.Health- one of the most important components of human happiness, one of the inalienable rights of the human person,
Здоров'я- один з найважливіших компонентів людського щастя, одне з невід'ємних прав людської особистості,These inalienable values are the final frontiers of state power
Ці невідчужувані цінності- остаточні межі влади і дії держави,The library fund of national library of Ukraine is national cultural property of the Ukrainian people, by inalienable component part of cultural legacy
Бібліотечний фонд національної бібліотеки України є національним культурним надбанням Українського народу, невід'ємною складовою частиною культурної спадщиниThe right of authorship, the right to the name and other personal non- proprietary rights of the author shall be inalienable and non-transferable.
Право авторства, право на ім'я й інші особисті немайнові права автора є невідчужуваними і не передається.As secularism developed, the lofty principles of inalienable human rights turned into a notion of the rights of the individual outside his relations with God.
У міру секуляризації високі принципи невідчужуваних прав людини перетворилися на поняття про права індивідуума поза його зв'язком з Богом.Indicated right is inalienable and will pass only t the successors of author according to the law on copyright validity term.
Це право є невідчужуваним і переходить тільки до спадкоємців автора за законом на термін дії авторського права.If you do not cease your crass violations of the inalienable rights of your persecuted Russian minority,
Якщо Ви не припините брутальні порушення невід'ємних прав своєї переслідуваної російської меншини, в мене не буде іншого вибору,
