INALIENABLE in Finnish translation

• luovuttamaton
• luovuttamattomina
• erottamaton
• luovuttamattomaksi
• luovuttamattomia
• luovuttamattomien
• luovuttamatonta

Examples of using Inalienable in English and their translations into Finnish

I voted in favour of the report because I believe in the inalienable right of free movement of all citizens, the right of free movement, regardless of nationality.
Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska mielestäni kaikilla kansalaisilla on luovuttamaton oikeus vapaaseen liikkumiseen kansallisuudesta riippumatta.

Freedom of expression and the right to demonstrate are inalienable human rights which the EU calls on Belarus to respect.
Sananvapaus ja mielenosoitusoikeus ovat luovuttamattomia ihmisoikeuksia, joita EU kehottaa Valko-Venäjää kunnioittamaan.

These are our inalienable values and principles which must guide our relations with third countries in all cases.
Näiden luovuttamattomien arvojen ja periaatteiden on aina ohjattava suhteitamme kolmansien maiden kanssa.

I came on this program because Rick Santorum believes that the right to kill an unborn child is not inalienable.
Tulin tänne, koska Santorumin mielestä oikeus tappaa sikiö ei ole luovuttamaton.

What we regard as central is the inalienable value of all human beings,
Keskeisenä tekijänä pidämme kaikkien ihmisten luovuttamatonta ihmisarvoa, kaikessa heidän ainutlaatuisuudessaan,

They are an inalienable privilege of the individual and must not be brought into question by any political regime.
Ne ovat yksilöille kuuluvia luovuttamattomia etuoikeuksia eikä minkään poliittisen hallinnon pidä kyseenalaistaa niitä.

Once a society begins to fight for its inalienable rights, this becomes an irreversible
Kun yhteiskunta alkaa taistella luovuttamattomien oikeuksiensa puolesta, prosessista tulee peruuttamaton

Under the 1951 Geneva Convention, the right to seek asylum is indeed a fundamental and inalienable individual right that needs to be strengthened and protected from any political considerations.
Oikeus hakea turvapaikkaa on Geneven yleissopimuksen(1951) mukaan henkilökohtainen ja luovuttamaton perusoikeus, jota on vahvistettava ja suojeltava kaikilta poliittisilta näkökohdilta.

Many young people experience the use of soft drugs as an inalienable freedom and there are also profiteers who happily make people dependent on the use of expensive hard drugs.
Monien nuorten mielestä mietojen huumeiden käyttö tuo luovuttamatonta vapautta, ja monet voitontavoittelijat tekevät mielellään ihmisistä riippuvaisia kalliiden kovien huumausaineiden käytöstä.

the Rocard report defines some inalienable principles that will have to characterise future relations.
mietinnössä määritetään joitakin luovuttamattomia periaatteita, joiden on luonnehdittava suhteitamme tulevaisuudessa.

apartheid against Palestine and to defend full compliance with the inalienable rights of the Palestinian people, enshrined in numerous UN resolutions.
n päätöslauselmissa vahvistettujen Palestiinan väestön luovuttamattomien oikeuksien noudattamista kaikilta osin.

of the girl child are an inalienable, integral and indivisible part of universal human rights.
tyttöjen ihmisoikeudet ovat luovuttamaton, erottamaton ja jakamaton osa yleismaailmallisia ihmisoikeuksia.

However, this is the minimum requirement for a European Union that claims to uphold before the world that human rights are an inalienable European right.
Tämä on kuitenkin vähimmäisvaatimus Euroopan unionille, joka väittää koko maailman edessä, että ihmisoikeudet ovat osa eurooppalaisia luovuttamattomia oikeuksia.

of Godˆ is inalienable and constitutive in all men.
Jumalan tajuaminen(tiedostaminen) on kaikissa ihmisissä luovuttamatonta ja perustavanlaatuista.

a parent has an inalienable and God-given right.
vanhemmalla on luovuttamaton olla lapsensa kanssa.

to be said that, once the Albanian population had been making non-violent efforts for ten years to obtain their inalienable rights, the clashes which occurred were virtually inevitable.
albaanien yritettyä kymmenen vuoden ajan voimakkaasti väkivallattoman vastarinnan keinoin saavuttaa luovuttamattomia ihmisoikeuksiaan, nyt sattuneet yhteenotot ovat olleet käytännöllisesti katsoen väistämättömiä.

it should not be touched because it is an inalienable achievement that keeps the European Union standing.
siihen ei pitäisi koskea, koska on luovuttamaton saavutus, joka pitää Euroopan unionin pystyssä.

care come to the family, but also the inalienable feelings of anxiety and fear.
myös ahdistuneisuuden ja pelon luovuttamattomia tunteita.

the role of the European Parliament as the House representing citizens is inalienable.
Euroopan parlamentin tehtävä kansalaisten edustajana on luovuttamaton.

recalled that thehuman rights of women and the girl-child were inalienable, indivisible and integral elements ofuniversal human rights.
n puolesta kohdasta 12 käydyssä yleisessä keskustelussa, muistutti, ettänaisten ja tyttölapsien ihmisoikeudet ovat yleismaailmallisten ihmisoikeuksien luovuttamaton, jakamaton ja erottamaton osa.