INALIENABIL in English translation

• inalienable
• unimpeachable

Examples of using Inalienabil in Romanian and their translations into English

Statele părţi reafirmă că fiecare fiinţă umană are dreptul inalienabil la viaţă şi vor lua toate măsurile necesare pentru a se asigura
States Parties reaffirm that every human being has the inherent right to life and shall take all necessary measures

executanți dețin deja dreptul inalienabil la o remunerație echitabilă din aceste venituri în temeiul articolului 5 din Directiva 2006/115/CE.
as performers still benefit from an unwaiverable right to equitable remuneration from such exploitation, under Article 5 of Directive 2006/115/EC.

Printre alte atribute inalienabile ale bucătăriei în stilul Provence.
Among other inalienable attributes of cuisine in the style of Provence.

Acestea sunt elemente inalienabile ale producției, care servesc drept subiect al muncii.
These are inalienable elements of production, which serve as a subject of labor.

Maternitatea și paternitatea sunt cu certitudine drepturi inalienabile fundamentale asigurării unui echilibru social.
Motherhood and fatherhood are certainly inalienable fundamental rights for the purposes of social balance.

Suveranitatea Republicii Macedonia de Nord este indivizibilă, inalienabilă și netransferabilă.".
The sovereignty of the Republic of North Macedonia is indivisible, inalienable and nontransferable.".

Drepturile omului sunt universale, inalienabile și interdependente.
Human rights are universal, inalienable and interdependent.

(5) Bunurile proprietate publica sunt inalienabile.
(5) Public-owned assets are inalienable.

le sunt date anumite drepturi inalienabile.
that they are given certain rights inalienable.

Bunurile proprietate publică sunt inalienabile.
Public-owned assets shall be inalienable.

Moartea este unul dintre procesele inalienabile ale vieții.
Death is one of the inalienable processes of life.

membru de onoare al Asociaţiei este personală şi inalienabilă.
honorary member of the Association is personal and inalienable.

Citat despre Politică Orice lege care violeaza drepturile inalienabile ale….
Any law which violates the inalienable rights of man is….

(4) Bunurile proprietate publica sunt inalienabile.
(4) Public property is inalienable.

Drepturile care decurg din acești Termeni de utilizare sunt inalienabile.
The rights arising from these Terms of use are inalienable.

(4) Bunurile proprietate publică sunt inalienabile.
(4) Public property shall be inalienable.

Inalienabile…" daca v-ati asculta ce spuneti.
Inalien…" If you could only hear yourselves.

Calitatea de membru al Asociaţiei este personală şi inalienabilă;
The membership of the Association is personal and non-transmissible;

Drepturile fundamentale sunt drepturi inalienabile ale cetăţenilor, care nu ar trebui să fie disponibile doar pentru unii dintre ei.
The fundamental rights are the inalienable rights of all citizens, which should not be available only to some of them.

Acestea sunt valori inalienabile ale proiectului integrării europene
These are inalienable values of the project of European integration,