INALIENABLE in Italian translation

• inalienabile
• irrinunciabile
• inalienabilità
• imprescrittibili
• inalienabili
• irrinunciabili
• diritti

Examples of using Inalienable in English and their translations into Italian

virtue alone is an inalienable good and endures throughout life
soltanto la virtù è un bene inalienabile e rimane durante la vita

Peace will come only when the Palestinian people's inalienable and widely-acknowledged right to their own independent, sovereign state becomes reality.
Potrà esserci la pace soltanto quando sarà diventato realtà il diritto inalienabile e ampiamente riconosciuto del popolo palestinese ad avere un proprio Stato indipendente e sovrano.

Creditors have the inalienable and acknowledged right to exercise their veto, once the notice/draft terms of merger have been published.
I creditori dispongono del diritto irrevocabile e riconosciuto di esercizio del loro diritto di opposizione una volta pubblicato l'annuncio dell'offerta o del progetto di fusione.

People today share more and more a common feeling about the inalienable dignity of every human being
Oggi si condivide sempre più un sentire comune circa l'inalienabile dignità di ogni essere umano

The dignity of the human person, his inalienable fundamental rights,
La dignità della persona umana, i suoi diritti fondamentali imprescindibili, l'inviolabilità della vita,

PFI philosophy is based on four inalienable principles: quality,
Quattro i principi imprescindibili che stanno alla base della filosofia PFI:

I feel the need to remind the Pastors of the Church of the inalienable bond between the steadfast presence of the Bishop
Sento il dovere di ricordare ai Pastori della Chiesa l'inscindibile legame tra la stabile presenza del Vescovo

Note that inalienable moral rights and other restrictions may
Tieni presente però che gli inalienabili diritti morali

In every human person we must see the inalienable dignity of the creature bearing in him/herself the image of God.
Dobbiamo vedere in ogni persona umana l'inalienabile dignità della creatura che porta in se l'immagine di Dio.

Hence, let us regard the Fiery World as something primordial, inalienable, manifest in courage and joy of heart.
Considerate dunque quel Mondo come qualcosa di inalienabile, di primordiale, che si manifesta nel coraggio e nella gioia del cuore.

Only by remaining independent can she teach the great criteria and inalienable values, guide consciences
Solo essendo indipendente può insegnare i grandi criteri ed i valori inderogabili, orientare le coscienze

Islam has no basic concept of inalienable rights and does not permit the individual to enjoy the freedoms of action
Islam ha nessuno concetto di base di inalenabile giusto e fa' non permesso il individuale verso godere il libertê di azione

With Respect and in solidarity that Inalienable Human Rights for all human beings is the only way to peace and security.
Con ossequi ed in solidarietà con gli Inalienabili Diritti Umani per tutti gli esseri umani che è la sola via per la pace e la sicurezza.

She encourages and calls upon society to defend and promote the inalienable worth and rights of the person,
Incoraggia e esorta la società a difendere e promuovere l'inalienabile valore e i diritti della persona

The inalienable dignity of every human being is, of course, fundamental to all Catholic health care.
L'inalienabile dignità di ogni essere umano è naturalmente fondamentale per tutta l'assistenza sanitaria cattolica.

endowed with an inalienable dignity that knows no barriers of tribe
dotati di una inalienabile dignità che non conosce le barriere di razza,

society of his children. as Mr. Barron contends… an inalienable and God-given right.
come il signor Barron sostiene un genitore ha l'inalienabile dovere dato da Dio.

as Mr. Barron contends… a parent has an inalienable and God-given right.
come il signor Barron sostiene un genitore ha l'inalienabile dovere dato da Dio.

An inalienable and God-given right… a parent has I find it unarguably true, as Mr. Barron contends… to the society of his children.
Trovo questo indiscutibilmente vero, e come il signor Barron sostiene un genitore ha l'inalienabile dovere dato da Dio.

what matters is first and foremost the inalienable dignity of the human person created in the image of God(Gen 1:27).
ciò che conta è anzitutto l'inalienabile dignità della persona umana creata a immagine di Dio(Gen 1,27).