Examples of using Inalienable in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Human rights, including the rights to peaceful assembly and free expression, are universal and inalienable.
人权，包括和平集会和自由表达的权利，是人人普遍享有且不可让渡的。All States parties had a basic and inalienable right to develop atomic energy for peaceful purposes and nothing should be construed as restricting that right.
He had devoted most of his life to the struggle against the Israeli occupation of Palestinian land and the dream of his people to realize their inalienable rights.
他大半生致力于抵抗以色列占领巴勒斯坦土地、以及实现巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利的梦想。However, decolonization remained incomplete: other peoples continued to demand from the international community their inalienable rights to self-determination and freedom.
At the recent United Nations African Meeting in Support of the Inalienable Rights of the Palestinian People held in Cape Town, South Africa, President Mbeki said.
在最近在南非开普敦举行的联合国支持巴勒斯坦人民不可剥夺权利会议上，姆贝基总统指出，.The prince had no jurisdiction over rights based on natural law; consequently these rights were inalienable.
君主也没有对源于自然法的权利的管辖权，因为这些权利是不可让渡的。It was gratifying to know that it had been reaffirmed that the right to development was also a universal and inalienable human right.
令人高兴的是业已重申发展权也是一种普遍而不可分割的人权。He expressed his gratitude to the Government of Morocco for hosting the meeting and for its devotion to the search for peace in the Middle East and the realization of the inalienable rights of the Palestinian people.
他感谢摩洛哥政府担任会议东道国并致力于寻求中东和平及实现巴勒斯坦人民不可剥夺权利。Up till now, all Governments of the countries throughout the world have recognized that Tibet is an inalienable part of China' s territory.
直到现在，世界各国政府都承认西藏是中国领土的一个不可分割的部分。From ancient times up to now, both Daghlyq Garabagh and Nakhchyvan were inalienable parts of Azerbaijan.
从远古时代至今，DaghlyqGarabagh和纳克沁万一直是阿塞拜疆不可分割的部分。Nevertheless, he is aware and must not forget that the Nagorno-Karabakh is Azerbaijan's inalienable part and will remain so.
然而，他知道并且不能忘记，纳戈尔诺-卡拉巴赫是阿塞拜疆不可分割的一部分，并将继续如此。The treaty has become an inalienable part of the legal systems of the two countries.
条约》已成为两国法律体系不可分割的组成部分。Nevertheless, he is aware and must not forget that the Nagorno-Karabakh is Azerbaijan's inalienable part and will remain so.
然而，他[萨尔吉扬]意识到并且一定不要忘记，纳戈尔诺-卡拉巴赫是阿塞拜疆不可分割的一部分，并将继续如此，Mammadov指出。The adoption of the Covenants was a strong affirmation that all human beings have inalienable rights and freedoms.
两大公约的通过强有力地申明，全人类都有不可分割的权利和自由。Nowadays, Azerbaijan shares European values and is an inalienable component of the Euro-Atlantic security architecture.
现今，阿塞拜疆共享欧洲的价值观，成为欧洲-大西洋安全架构不可分割的一个组成部分。The United Nations has adopted not a few resolutions on the question of defending the inalienable rights of the Palestinian people, but the Palestinian question remains unresolved.
联合国已经就维护巴勒斯坦人民不可剥夺的权利问题通过了多项决议，然而巴勒斯坦问题却仍未解决。Letter dated 11 February(S/1999/151) from the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People addressed to the President of the Security Council.
月11日巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会主席给安全理事会主席的信(S/1999/151)。Letter dated 31 July 2013 from the Chair of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People addressed to the President of the General Assembly.
年7月31日巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会主席给大会主席的信.In the Middle East, durable peace has not been ensured: the inalienable national and fundamental rights of the Palestinian people have not yet been exercised.
在中东，持久和平没有得到保障：巴勒斯坦不可剥夺的民族权利和各种基本权利尚未得以实施。United Nations Conference in Support of the Inalienable Rights of the Palestinian People and European NGO Symposium on the Question of Palestine[General Assembly resolution 51/23].
联合国支持巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利会议和欧洲巴勒斯坦问题非政府组织座谈会(大会第51/23号决议).
