Examples of using Inalienable in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
are inalienable.
The principle of a parent's inalienable right to his or her children was enshrined in common law. Clark, 1891.
Hvor principperne i en forælders umistelige ret til hans eller hendes børn blev stadfæstet i gældende lov. Staten mod Clark, 1891.Its source lies in inalienable human dignity shared by men and women in equal measure.
Kilden hertil ligger i den ukrænkelige menneskelige værdighed, der gælder lige meget for mænd og kvinder.Each country has the inalienable sovereign right to decide how it uses its raw materials
Ethvert land har en umistelig suveræn ret til at beslutte, hvordan det anvender sine råmaterialer,It is one of our fundamental, inalienable human rights and is included in the Universal Declaration of Human Rights.
Det er en af vores grundlæggende, umistelige menneskerettigheder, som er indeholdt i verdenserklæringen om menneskerettighederne.are fundamental and inalienable.
der for os er grundlæggende og ukrænkelige.as Mr. Barron contends, a parent has an inalienable and God-given right to the society of his children.
en forælder har en umistelig og af Gud given ret Jeg finder det ubestridt sandt, som Mr. Barron hævder.It is the inalienable possession of all conscious beings and not of a mere few.
Det er ikke kun forbeholdt de få, men er i alle bevidste væseners besiddelse, og det er umisteligt.The principle of a parent's inalienable right to his or her children was enshrined in common law. Clark.
Ret til hans eller hendes børn… hvor principperne i en forælders umistelige.No doubt made up of people who have little faith in the country that protects their inalienable rights.
Uden tvivl bestående af mennesker der ikke har tiltro til det land, der beskytter deres ukrænkelige rettigheder.However, considers that the personal disability should be inviolable and inalienable right of people with disabilities
Men, mener, at den personlige handicap bør være ukrænkelig og umistelig ret for mennesker med handicap,the people are made equal to the monarchs by their inalienable right to equality.
er de mennesker, gjort lig med de monarker ved deres umistelige ret til ligestilling.giving each family its lot and making it inalienable we might secure something like equality.
hvor man gav hver familie en jordlod og gjorde den umistelig, kunne man sikre noget nær lighed.More than 70,000 children in 40 schools across the nation of Togo alone were educated on their inalienable human rights.
Over 70.000 børn på 40 skoler i Togo blev uddannet i deres umistelige menneskerettigheder.He has aimed at promoting equal access to an integrated health system as a basic, inalienable right of every citizen.
Han sigter mod at fremme lige adgang til et integreret sundhedssystem som en grundlæggende, umistelig ret for alle borgere.Of course, self-respecting company, as well as experts have long made this area one of its inalienable rights.
Selvfølgelig har respekt for sig selv virksomhed, såvel som eksperter længe gjort dette område en af sine umistelige rettigheder.respect for human rights is also inalienable.
respekt for menneskerettighederne er også umistelig.the realization by their citizens of their inalienable rights.
deres borgere erkender deres umistelige rettigheder.I find it unarguably true, an inalienable and God-given right… a parent has.
en forælder har en umistelig og af Gud given ret til samvær med hans børn.Paragraph 4 just about manages a reference to the country's inalienable right to security.
I stk. 4 lykkes det lige netop at nævne landets umistelige ret til sikkerhed.
