Приклади вживання Невід'ємною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дані Правила конфіденційності(далі-"Правила") є невід'ємною частиною Публічної оферти(далі-"Публічна Оферта").
These privacy rules(further"Rules") are an integral part of the public offer for the provision of services(further"Public offer").КСВ є невід'ємною складовою відповідального бізнесу.
Пам'ять є невід'ємною частиною того, хто ми є,
є невід'ємною частиною сучасної грецької інтелектуальної традиції,
is an integral part of the modern Greek intellectual tradition,Медсестра є невід'ємною частиною угоди,
Корсет є невід'ємною частиною гардеробу жінки косплеєрів
The corset is an indispensable part of a female cosplayer's wardrobeвірменський народ у всьому світі були і є невід'ємною частиною європейської цивілізації
Armenian people worldwide have been, and are, inalienable part of European civilizationCom/go, є невід'ємною частиною цих умов участі, якщо в цих умовах участі не зазначене протилежне.
Com/go shall be an integral part of these participation conditions in the event that there is nothing to the contrary in these participation conditions.Беручи до уваги, що повага тварин людиною є невід'ємною від поваги людини людиною,
Considering that the respect of animals by humans is inseparable from the respect of men for each other,Невід'ємною частиною місії університету є розробка хороших лідерів громадян, які обладнані, щоб зробити позитивний внесок у"спільне благо суспільства».
An inherent part of the University's mission is to develop good citizen leaders who are equipped to make positive contributions to the“common good of society”.Те, що давно стало невід'ємною потребою в інших сферах, до цього дня залишається скринькою Пандори для майбутнього лікаря.
It became an indispensable need in other areas long time ago, but for the future doctor it still something like Pandora's box.Бібліотечний фонд національної бібліотеки України є національним культурним надбанням Українського народу, невід'ємною складовою частиною культурної спадщини
The library fund of national library of Ukraine is national cultural property of the Ukrainian people, by inalienable component part of cultural legacyНевід'ємною ж дух державності-це скромність, настороженість
Integral to the same ethos of statesmanship are modesty,Саме така взаємовигідна спільна робота є невід'ємною частиною інтеграційних процесів українського оборонного-комплексу до євроатлантичних структур.
Such rewarding joint work is an inherent part of the integration processes of the Ukrainian Defense Complex towards the Euro-Atlantic structures.Президент нагадав, що невід'ємною частиною такої угоди є створення зони вільної торгівлі
The president recalled that an inseparable part of the agreement was the creation of a free trade areaУсе ж таки бентежить те, що не кожен українець знає про це село, яке є невід'ємною частиною спадщини української історії та культури.
However nevertheless embarrasses that not every Ukrainian knows about this village that is inalienable part of inheritance of Ukrainian history and culture.який є невід'ємною частиною навчального процесу.
which is an indispensable part of the study process.є невід'ємною частиною сучасної грецької інтелектуальної традиції,
is an integral part of the modern Greek intellectual tradition,Японський уряд підтримує позицію, що острови є невід'ємною частиною території Японії і що вони були незаконно окуповані після Другої світової війни.
Japan's government maintains that the islands are an inherent part of the country's territory that were illegally occupied after World War Two.Оскільки стаття 134 Конституції України визначає Крим невід'ємною складовою частиною України,
Since Article 134 of the Constitution of Ukraine defines Crimea as an inseparable constituent part of Ukraine,
