НЕВІД'ЄМНІ - переклад на Англійською

• inalienable
• integral
• essential
• inherent
• are inseparable
• unalienable
• indispensable

Приклади вживання Невід'ємні Українська мовою та їх переклад на Англійською

а ці засоби невід'ємні від деякого ризику,
and these means are inseparable from certain risks,

також є всі інші невід'ємні атрибути власного будинку.
there are all the other inalienable attributes of your own home.

Невід'ємні права та фундаментальні свободи для всіх європейців були здобуті у важкій боротьбі,
The unalienable rights and the fundamental freedoms of all Europeans were hard fought

Існують невід'ємні зв'язки між великими продуктами
There are inherent links between great products

Дві невід'ємні частини світової культури- наука
Two integral parts of the world culture that are science

відроджує фундаментальні принципи та невід'ємні цінності Олімпізму.
recalls the Fundamental Principles and essential values of Olympism.

Біографічні або демографічні дані, якщо вони невід'ємні з персональними даними;
Just click for source- biographical or demographic data if they are inseparable from personal data;

Шляхом використання наших Сервісів Ви приймаєте невід'ємні ризики надання інформації онлайн,
By using our Services, you accept the inherent risks of providing information online

необхідно визначити особливості і невід'ємні елементи, які стануть основою стилю компанії.
it is necessary to determine the features and integral elements that will become the basis of the company's style.

Багатошарові, різнорівневі, асиметричнізачіски на довгому волоссі- невід'ємні атрибути творчої молоді
Multilayered, multilevel, asymmetricHairstyles on long hair are essential attributes of creative youth

стало ясно, що наші проблеми невід'ємні від історії імперіалізму в нашому регіоні.
it is clear our problems are inseparable from the history of imperialism in our region.

ювелірна керованість і динаміка- невід'ємні якості справжнього автомобіля,
dynamics are inherent qualities of a real car,

важливі і невід'ємні складові меблів.
important and integral components of furniture.

Хто хоче досягти мети, той приймає і засоби її досягнення, а ці засоби невід'ємні від деякого ризику,
Whoever wills the end also wills the means and these means are inseparable from certain risks

Таким чином, здатність усвідомити різні вихідні ситуації і обставини, впливає на можливість виконувати інші свої невід'ємні справи, за які ми не отримуємо матеріальну винагороду.
Thus, the ability to understand different starting situations and circumstances influences the possibility for carrying out other inherent activities for which we do not receive financial compensation.

усмішки й веселощі- невід'ємні атрибути святкування Нового року.
impetuous revelry are the integral attributes of the New Year Party.

вигадка насправді має три невід'ємні переваги перед правдою.
fiction actually enjoys three inherent advantages over the truth.

допоможе приємно провести вечір у неформальній обстановці- це невід'ємні складові гарного корпоративу.
will help to spend the evening in an informal atmosphere- is an integral component of good corporate party.

Здатність людини до роботі така ж даність Всесвіту, як і початкові і невід'ємні можливості землі і тваринна їжа.
Man's capacity to work is given in the universe as are the original and inherent capacities of the land and the animal substances.

аналізує їх невід'ємні цінності.
analyses their inherent values.