НЕВІРНОСТІ - переклад на Англійською

• infidelity
• unfaithfulness
• unfaithful

Приклади вживання Невірності Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ось гетеросексуальних жінок набагато більше засмучує думка про емоційну невірності(65% жінок проти 46% чоловіків).
But heterosexual women were more upset by the idea of emotional infidelity(65 percent of women vs. 46 percent of men.).

недавні одкровення невірності в родоводу своєї сім'ї- зробили заголовки новин по всьому світу.
the recent revelations of an infidelity within his family's bloodline- have made headline news around the world.

Церква разом зі своїми вірними синами є також жертвою цієї невірності і цих справжніх злочинів розкрадання»(там же).
The Church herself, with her faithful children, is also a victim of these acts of infidelity and these real sins of“peculation”.

Причини невірності, як і можливості виходу з кризи, слід шукати в історії двох».
The causes of infidelity, as well as the possibility of overcoming the crisis, should be sought in the story of two.

Важливим аспектом невірності є те, що в цілому воно дається таємно.
An important aspect of infidelity is the fact that, in general, it is given in secret.

Обман дружина буде заперечувати той невірності за своєю природою і потім виготовляє історій залатати брехня.
A cheating spouse will deny the infidelity by nature and then fabricates stories to patch up the lie.

муніципалітет Keylogger безкоштовна пробна версія стає важливим інструментом, щоб розкрити ознаки невірності, які ховаються в межах вашого домашнього комп'ютера.
a keylogger free trial becomes an essential tool to uncover the signs of infidelity that lurk within your home computer.

Важливо, щоб постраждалий партнер зрозумів причини, що призвели до вашої невірності.
It is important that our drug attorneys understand all of the circumstances that led to your arrest.

Ваші діти могли б нагадувати вашого колишнього, не будучи продуктом невірності, говорить наука.
Your children could resemble your ex without being a product of infidelity, science says.

І навпаки, учасники експерименту, у яких на роздивляння фото йшло більше часу, мали вищий ризик невірності, а їхні шлюби з більшою ймовірністю терпіли невдачу.
Conversely, partners who took significantly longer to look away from romantic alternatives had a higher risk of infidelity, and their marriages were more likely to fail.

і визнання невірності звучить як грім серед ясного неба.
and the admission of infidelity sounds like a bolt from the blue.

представ винним у гидкому злочині, невірності своєму пану і благодійнику.
made to appear guilty of a heinous crime, disloyal to his master and benefactor.

опитуючи яких психологи фіксували рівень невірності в їх відносинах.
interviewing psychologists who recorded some level of infidelity in their relationship.

можете бути впевнені, щоб знайти докази невірності від видобувної до підозрюваний' s комп'ютера.
can be sure to find proof of infidelity by mining through the suspect's computer.

Один з неприємних істин в більшість заможних індивідууми в блаженному невіданні про це дивно висока частота невірності& позашлюбні.
One of the unpleasant truths most married individuals are blissfully ignorant of is the surprisingly high occurrence of infidelity& extramarital affairs.

У В'єтнамі 17-річний школяр допоміг своїй матері відрізати статевий орган батька після того, як вона звинуватила чоловіка в невірності.
Police in Vietnam were investigating a 17-year-old schoolboy who helped his mother slice off his father's penis after she accused her husband of being unfaithful.

До чоловічим пригодам, невірності, бажанням мати кілька чоловік одночасно,
By male adventures, infidelity, the desire to have several spouses at the same time,

Ще одним плодом передавання віри є відвага виступати проти невірності і скандалів, що виникають у християнських спільнотах,
Another fruit of transmitting the faith is the courage to speak out against infidelity and scandal which arise in Christian communities as a sign

звинувативши Чину в невірності та опублікувавши її відверті фотографії.[1][2].
accusing Chyna of infidelity and posted explicit pictures of her.[36][37].

вже існував суд присяжних, який у подібних випадках виправдовував чоловіка при наявності очевидних доказів невірності дружини.
was already used in Russia, and in cases like this they usually justified the actions of husband in the clear evidence of his wife's infidelity.