НЕВІРНУ - переклад на Англійською

• incorrect
• wrong
• false
• invalid

Приклади вживання Невірну Українська мовою та їх переклад на Англійською

У разі виявлення невірної інформації третім особам необхідно заповнити повідомлення про невірну інформацію та відправити його Адміністратору.
If a third party discovers incorrect information, you must fill in the notification of the incorrect information and send it to the Administrator.

втратити 10 очок за кожну невірну клік.
lose 10 points for every wrong click.

іншим пошуковим судам було надано невірну інформацію про можливості Electra.
other search vessels were given incorrect information about the capabilities of the Electra.

Аналогічно, ще гірше у додатку з проведення платежів відобразити невірну суму, ніж не відобразити взагалі нічого.
Similarly, it is worse for a payments app to display a wrong amount than to render nothing.

Вони, на думку Берчинського, вказують на те, що диспетчери могли передати екіпажу невірну інформацію.
They are, in the opinion of Birchanskogo suggest that managers could convey to the crew the wrong information.

то це буде божевільним, і ми можемо отримати невірну би там не було.
human thoughts then it will be crazy, and we can get the wrong whatsoever.

Великий перетин зверху зліва показує, що 2 000 студентів дали однаково невірну відповідь.
The big cross at the top left is where 2,000 students gave the exact same wrong answer.

Якщо двоє студентів зі 100 в аудиторії дадуть однаково невірну відповідь, ви ніколи не надасте цьому значення.
If two students in a class of 100 give the same wrong answer, you would never notice.

Інакше страхова компанія може класифікувати невірну професійну дію
Otherwise, the insurance company may classify the wrongful professional act as fraud

Джеремі погодився брати участь у надії, що це допоможе йому прорив у невірну кіноіндустрію.
Jeremy agreed to participate in hopes that it would help him break into the non-adult film industry.

тесту видається результат і загальний% правильних відповідей без вказівки того, на яке питання було дано невірну відповідь.
the total% correct answers are given without indicating which question was answered incorrectly.

Своєю ілюзією автор Гаетано Каніжа намагався довести, що людина часом дає невірну оцінку реальності- глядач на цій картині бачить білий трикутник, якого насправді не існує.
By his illusion, the author of Gaetano Kaniza tried to prove that a person sometimes gives an incorrect assessment of reality- the viewer in this picture sees a white triangle that does not really exist.

(Слід зауважити, що автор подає невірну дату, місце
(Note that the author gives the wrong date, place

Вона покликана усунути невірну залежність стратегічної думки від зовнішніх обставин
It is aimed to eliminate the incorrect dependence of strategic thought on external circumstances

вони також не можуть здійснювати шахрайські транзакції, що можуть нашкодити мережі Біткойн, тому що відповідно до біткойн-протоколу, усі біткойн-вузли відхилять будь-який блок, що містить невірну інформацію.
process fraudulent transactions that could corrupt the Bitcoin network because all Bitcoin nodes would reject any block that contains invalid data as per the rules of the Bitcoin protocol.

вони також не можуть здійснювати шахрайські транзакції, що можуть нашкодити мережі Біткойн, тому що відповідно до біткойн-протоколу, усі біткойн-вузли відхилять будь-який блок, що містить невірну інформацію.
process fraudulent transactions that could corrupt the BitcoinV network because all BitcoinV nodes would reject any block that contains invalid data as per the rules of the BitcoinV protocol.

не можемо нести відповідальність за наслідки у тому разі, якщо ваш електронний квиток не було надіслано через невірну адресу електронної пошти
therefore cannot be held responsible if your e-ticket does not arrive due to an incorrect email address

Якщо цей модуль невірно налаштований для цільової системи, в якій проводиться його установка, то система не розпізнає пам'ять або отримає невірну інформацію про швидкість роботи модуля.
If this chip is improperly configured for the system in which you are installing the module, the system won't recognize the memory or may get incorrect information about the module's speed.

з невеликим відставанням,- можливість ін'єкції коду через невірну конфігурацію PHPMyAdmin на веб-сервері.
went to the possibility of code injection due to the incorrect configuration of PHPMyAdmin on the web server.

також при необхідності коригують невірну інформацію.
if necessary, correct incorrect information.