НЕГАЙНЕ - переклад на Англійською

• immediate
• urgent

Приклади вживання Негайне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Негайне зменшення надмірного податкового навантаження(податкових вимог)
The immediate diminishing of the surplus tax loading(tax requirements)

Комплекс заходів щодо виконання Мінських угод передбачав негайне і всеосяжне припинення вогню в окремих районах Донецької
The package of measures for the implementation of the Minsk Agreements provided for an immediate and comprehensive ceasefire in certain areas of Donetsk

Вимагає, щоб українська влада виконувала свої зобов'язання та забезпечила негайне припинення нападів на журналістів, працівників медіа та на медіа організації;
Demands that Ukraine authorities fulfil their obligations and ensure that all attacks on journalists, media workers and media organisations immediately cease;

Аболіціоністи виступали за негайне і безумовне скасування рабства бо вони бачили, що рабство є захоплення
The abolitionist called for the immediate and unconditional cessation of slavery because they saw slavery as man-stealing in its most direct

підтвердьте будь ласка негайне та постійне видалення попередніх
please confirm the immediate and permanent deletion of your past

як це передбачено статтею 3…, відповідний орган видає розпорядження про негайне повернення дитини».
retained in terms of Article 3…, the authority concerned shall order the return of the child forthwith.”.

реалістичною метою є негайне виявлення, виділення
more realistic goal is to immediately identify, isolate

Ми впевнені, що зростаюча мілітаризація Криму заслуговує на пильну увагу та негайне реагування з боку Генеральної Асамблеї.
We believe that increasing militarization of Crimea deserves the General Assembly's close attention and prompt reaction.

доступні банківські методи, такі як VISA та MasterCard, мають негайне звернення.
MasterCard are going to have instant appeal.

викликають негайне переривання.
cause an immediate interrupt.

Офіцер із захисту даних компанії cFos Software GmbH або іншого працівника негайно забезпечує негайне виконання запиту на стирання.
The Data Protection Officer of the cFos Software GmbH or another employee shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.

Соціальні медіа, які знаходяться у власності, повинні підтримуватися належним чином і підлягати активній модерації, щоб забезпечити негайне видалення будь-якого неналежного вмісту.
Social media properties must be properly maintained and actively moderated to ensure that any inappropriate content is promptly removed.

інших людей на сході України повинні гарантувати їх безпеку і негайне та беззастережне звільнення".
others in eastern Ukraine must guarantee their safety and release them immediately and unconditionally.”.

тому я закликаю вас забезпечити його безпеку і його негайне та безумовне звільнення!
safety is ensured and that he be released immediately and unconditionally!

Негайне протягом також необхідно, якщо дитина втрачає свідомість,
Immediate flow is also necessary if the child loses consciousness,

відповідно до комплексу заходів з виконання Мінських угод, негайне і повне припинення вогню в окремих районах Донецької
according to the Package of Measures for the Implementation of the Minsk Agreements, an immediate and comprehensive ceasefire in certain areas of the Donetsk

Міжнародна співдружність має негайне завдання знайти інституційні дороги врегулювання справ, пов'язаних із використанням
The international community has an urgent duty to find institutional means of regulating the exploitation of non-renewable resources,

ЄС закликає всі сторони відновити негайне припинення вогню
The EU calls on all sides to restore an immediate cease fire

Негайне повідомлення від автора про суттєві помилки
Immediate reports from the author about significant errors

це може викликати глибоке і негайне занепокоєння.
would be a grave and urgent concern.