НЕДБАЛОСТІ - переклад на Англійською

• negligence
• negligent
• malpractice
• carelessness
• neglect

Приклади вживання Недбалості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прокурори кажуть, що вони є жертвами недбалості і недоїдання, і що кілька директорів дитячих будинків були звільнені.
Prosecutors say they are the victims of neglect and malnutrition, and that several orphanage directors have been sacked.

Недотримання існуючих вимог може бути свідченням недбалості з боку керівництва,
Non-compliance with existing systems may be evidence of negligence on the part of management,

Однак ніхто не застрахований від недбалості медпрацівників щодо створення певних температурних умов для зберігання вакцини, що може спричинити введення неякісної її партії.
However, no one is immune from the negligence of health workers in creating certain temperature conditions for storing the vaccine, which may entail the introduction of a low-quality party.

Внаслідок недбалості з боку орендаря зазначене майно фактично прийшло в непридатність.
Due to the negligence on the part of the lessee, the property in question became practically unfit for use.

Приклади недбалості включають неможливість забезпечити достатній нагляд,
Examples of neglect include failing to provide sufficient supervision,

Прокурори кажуть, що вони є жертвами недбалості і недоїдання, і що кілька директорів дитячих будинків були звільнені.
Prosecutors say they are the victims of neglect and malnutrition, and that several orphanage directors have been fired.

Французький суд визнав винною у недбалості главу Міжнародного валютного фонду Крістін Лагард, але постановив, що її не буде покарано.
A French court has found International Monetary Fund chief Christine Lagarde guilty of negligence but ruled that she would not be penalised.

Дозволити цьому статися не є рішенням, оскільки злочинці отримують вигоду від недбалості правовласників і національної влади.
Allowing this to happen is not the solution because counterfeiters benefit from the negligence of right holders and national authorities.

У зв'язку з цим слідчі відкрили чергову справу недбалості стосовно посадових осіб влади системи запобігання регіону.
In this regard, the investigators opened another case of negligence in relation to officials of the authorities of the region's prevention system.

лікаря в професійній діяльності, внаслідок сумлінного помилки при відсутності недбалості, халатності або невігластва».
due to bona fide delusion in the absence of negligence, negligence or ignorance.”.

включаючи випадок недбалості, Videoman.
including the case of negligence, the Videoman.

називають незаплановану передачу інформації(в результаті недбалості або злого наміру).
refers to unplanned transmission of information(as a result of negligence or malicious intent).

побічні дії ліків недбалості або злого наміру лікарів і персоналу.
side effects of medication to negligence or malicious intent of doctors and staff.

L NetworX для смерті чи особистої травми в результаті недбалості DARK. CIA.
I NetworX for death or personal injury as a result of the negligence of DARK. CIA.

У випадку претензій, які перевищують цю суму, авіаперевізник може захищатися шляхом доведення відсутності недбалості або іншої вини з його сторони.
The air carrier may defend against claims for sums larger than the above-mentioned amount by proving the lack of negligence or any other fault on its part.

це може створити ефект недбалості і звузити очі.
this can create an effect of negligence and narrow your eyes.

який може знадобитися в разі недбалості власника.
which may be required in the case of carelessness of the owner.

викликані недбалості hdbox. ws або hdbox.
caused by the negligence of the hdbox. ws

або наслідком недбалості.
or the result of negligence.

яка була результатом недбалості.
which was the result of negligence.