Приклади вживання Malpractice Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cuddy's mother threatens to sue the hospital for malpractice, jeopardizing both Cuddy and House's medical licenses.
Мати Кадді погрожує подати в суд на лікарню за халатність, що в свою чергу наражає на небезпеку медичні ліцензії як Кадді так і Хауса.The risks and complications that are involved are not worth the dollars saved in the event of mistake or malpractice.
provide our readers with a publication of highest quality we state the following principles of Publication Ethics and Malpractice Statement.
надати нашим читачам журнал високої якості, сформулюємо наступні етичні принципи публікації та заяву про зловживання службовим становищем.My prognosis at the time of the surgery was in the worst possible outcome category due to the malpractice and delay in diagnosing and treating the CES.
Мій прогноз на момент операції був в самий невідповідний підсумковому категорії через халатність і затримки в діагностиці та лікуванні ЄЕП.provide our readers with a journal of highest quality we state the following principles of publication ethics and malpractice.
надати нашим читачам журнал високої якості, сформулюємо наступні етичні принципи публікації та заяву про зловживання службовим становищем.Loss of gold earrings- evidence of omissions greatest opportunities in life due to the negligence and malpractice.
Втрата золотих сережок- свідоцтво упущення найбільшої можливості в житті через недбалість і халатність.A commonly cited reason is"defensive medicine"- a practice of ordering extra tests to avoid malpractice claims.
Часто згадувана причина-це"оборонна медицина"- практика замовлення додаткових тестів, щоб уникнути зловживань претензій.which have been beset by allegations of corruption and malpractice.
до цивільних службам безпеки, які переслідуються звинуваченнями в корупції і зловживанням службовим становищем.which have been beset by allegations of corruption and malpractice.
до цивільних служб безпеки, які звинувачують в корупції та зловживанні службовим становищем.cases of abuse of power and malpractice if the damages do not exceed 200 thousand lei(47$ 800).
випадків перевищення повноважень та зловживання службовим становищем, якщо збитки не перевищують 200 тисяч леїв(47 800 доларів).financial malpractice, extremism and terrorism,
Experts called it a“victory over malpractice of illegal exactions disgracing Ukraine in the whole world”.
Експерти називали це«перемогою над практикою незаконних поборів, яка ганьбила Україну по всьому світу».The Memorandum is aimed at preventing government agencies malpractice, working to resolve systemic business issues and formalize a permanent cooperation at expert groups level.
Завдання меморандуму- запобігати недобросовісній поведінці держорганів, працювати над вирішенням системних проблем бізнесу та оформити постійну співпрацю на рівні експертних груп.All the articles not in accordance with Publication Ethics and Publication Malpractice Statements will be removed from the Publication, if Malpractice is discovered at any time, even after the publication.
Всі статті, які не відповідають цим стандартам, будуть видалені з публікації, в будь-який час, навіть якщо невідповідності виявлені після публікації.which have been beset by allegations of corruption and malpractice.
до цивільних служб безпеки, що потонули в звинуваченнях у корупції та незаконних діях.All articles not by these standards will be removed from the publication if malpractice is discovered at any time even after the publication.
Всі статті, які не відповідають цим стандартам, будуть видалені з публікації, в будь-який час, навіть якщо невідповідності виявлені після публікації.publishing the journal“Theoretical and applied problems of psychology” no malpractice complains have ever been submitted to the editorial board.
збірника наукових праць«Теоретичні і прикладні проблеми психології» на адресу редакції жодного разу не надходило скарг щодо зловживання службовим становищем.will be subsequently removed from the publication if malpractice is discovered at any time.
будуть видалені з публікації, в будь-який час, навіть якщо невідповідності виявлені після публікації.All articles not in accordance with the standards of publication ethics will be removed from the publication if malpractice is discovered at any time even after the publication.
Всі статті, які не відповідають цим стандартам, будуть видалені з публікації, в будь-який час, навіть якщо невідповідності виявлені після публікації.All articles not in accordance with these standards will be removed from the publication if malpractice is discovered at any time even after the publication.
Всі статті, які не відповідають цим стандартам, будуть видалені з публікації, в будь-який час, навіть якщо невідповідності виявлені після публікації.
