Приклади вживання Недель Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кровоизлияние в диафрагме. Физическое восстановление- € недель.
Я не думаю, что должна знать, сколько недель это было, Тедди.
I don't think I need to know how many weeks it was, Teddy.Так вот, мы вернулись из нашего медового месяца несколько недель назад, но такое ощущение.
So we got back from our honeymoon several weeks ago, and it feels like it never--.но это было много недель назад.
but it was weeks ago.Вы были медсестрой, ухаживающей за Джимом Уэстри, за несколько недель до его смерти.
You were the nurse taking care of Jim Westry the weeks before his death.А пару недель назад я послала их в издательство.
and a couple weeks ago I sent them to a publisher.Фишер отказывается сотрудничать, но думаю, шесть недель в карцере помогут ему передумать.
Fischer's still refusing to cooperate, but six weeks in solitary might change his mind.В ее карте сказано, что ты осматривала ее пару недель назад и симптомов не было.
It says on her chart that you saw her a couple weeks ago and she was asymptomatic.Спустя пару недель после того как мы помогли ему выкорчевать все плантации мака его убили.
A couple of weeks after we helped him switch out the poppy plants, he was killed.Я знаю, это были тяжелые пара недель, и я не хочу быть эгоисткой,
I know it's been a rough couple of weeks and I don't want to sound selfish,Ну не суть, они названивают уже несколько недель, и я говорила им, что ты не работаешь по контракту, но они.
Anyway, they have been calling you for weeks, and I told them that you don't do the whole retainer thing, but they.Он говорил несколько недель, что Алан собирался его убить… это должно выглядеть как несчастный случай.
He would been saying for weeks that Alan was going to kill him… make it look like an accident.если вы можете продолжать так несколько недель.
as long as you an keep it up for a couple of weeks.Как я поняла из отчета о пропавших без вести, у вас была ссора с Мэри несколько недель назад?
I understand from the missing persons report that you had an argument with Mary a couple of weeks ago?Так что придется там пробыть пару недель.
so you have to be there for a couple of weeks.Пару недель- достаточно, чтобы уехать в Узбекистан и подготовиться к изящной естественной смерти.
A couple of weeks-- just long enough to go to Uzbekistan and arrange for a nice, natural death.Это, конечно, не тот парень с которым я работаю последних пару недель и я знаю, что ты не хочешь ничего слышать
It's certainly not the guy I have been working with for the last couple of weeks, and I know you don't want any Может последняя неделя, последний отрыв.
Деловая неделя».
Business week".Дни становились неделями и постепенно Таши потерялся во времени.
The days turned into weeks and slowly Tashi became lost in time.
