НЕДИВНО - переклад на Англійською

• no wonder
• not surprisingly
• it is not surprising
• it's unsurprising
• it's not surprising
• it was inevitable

Приклади вживання Недивно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недивно, що багато людей дуже бояться літати.
It's no surprise that so many people have a fear of flying.

Недивно, що багато фільмів і реклами автомобілів було знято саме тут.
It is no wonder that so many movies and television commercials are filmed nearby.

Недивно, що у них був культ родючості.
It's no wonder it achieved a cult status.

Недивно, що багато людей дуже бояться літати.
It's amazing that so many people have a fear of flying.

Недивно, що люди відразу закохуються в цей край.
No wonder people fall in love with this country.

Недивно, що на честь визнання заслуг Львові Давидовичу було присуджено Нобелевську премію.
No wonder that that as a recognition of of his merits Leo Davidovich was awarded the Nobel prize.

Тому недивно, що структура управління акціонерним суспільством зрушена у бік контактів між ключовими учасниками,
It is not surprising therefore, that the corporate governance structure is geared towards preserving relationships between the key players,

Недивно, що багато китайських користувачів Інтернету кажуть, що вони«не хочуть бути китайцями в наступному житті».
No wonder many Internet users say that they"do not want to be Chinese in the next life.".

Враховуючи усі наведені вище переваги, недивно, що ціна на таку соснову євровагонку набагато більш висока,
Considering all the above advantages it is not surprising that the price of a pine Beaded Board much higher than spruce

Недивно, що зусилля викоренити цю широко розповсюджену корупцію були стратегічним пріоритетом політики західної допомоги віддавна, з моменту здобуття незалежності в 1991 році.
Not surprisingly, efforts to root out widespread corruption have been a long-standing policy priority of Western aid since independence in 1991.

Недивно, що щасливих пар,
No wonder, what happy couples,

Недивно, що іммігранти повертаються в свою власну країну для того,
It is not surprising that immigrants are returned to their own country

Недивно- адже зустрічаються як в домашній інтер'єрах,
No wonder- it found both in home interiors,

Недивно, що у створенний в 2017 році консорціум Enterprise Ethereum Alliance тепер входять 200 організацій,
Not surprisingly, the Enterprise Ethereum Alliance, formed in February 2017,

Тому недивно, що велика частина учених так наполегливо тримається за свою сьогоднішню стратегію,
Therefore, it is not surprising that most scientists are so stubbornly holding on to their current strategy,

Недивно, що в наші дні радіатор став одним з головних об'єктів для творчості дизайнерів.
No wonder that today the radiator was one of the main objects for creativity of designers.

Недивно, що величезні відмінності в середніх доходах відображаються в різних показ-ників якості життя населення.
Not surprisingly, this large variation in average income is reflected in various measures of the qual- ity of life.

Я вивчаю упередження, а ще я викладаю в одній з провідних бізнес шкіл. Отже недивно, що мене зацікавила динаміка влади.
I study prejudice, and I teach at a competitive business school, so it was inevitable that I would become interested in power dynamics.

Недивно, що, за наявності такої безлічі нюансів, вірменська мова важка для розуміння для мільйонів людей, які звикли використовувати на письмі латиницю або кирилицю.
It is not surprising that this variety of nuances make the Armenian language difficult to understand for the millions of people who are used to write the Latin or Cyrillic alphabet.

Недивно, що в ході свого розвитку вона найрішучішим чином пориває з ідеями, успадкованими від минулого».
No wonder that its development involves the most radical rupture with traditional ideas.".